eskalace čeština

Překlad eskalace italsky

Jak se italsky řekne eskalace?

inasprimento escalation

Jak přeložit eskalace do italštiny?

Slavnost byla zahájena upřímným projevem prezidenta o nutnosti další eskalace války ve Vietnamu.

La ceremonia è cominciata con un franco discorso del presidente sul bisogno di un'intensificazione della guerra in Vietnam.

Eskalace strachu některé silně postihla.

Il nostro timore crescente era per molti un buon affare.

Během čekání na odpověď se musíme zdržet jakékoli eskalace válečného stavu mezi námi.

Mentre aspettiamo la risposta, dobbiamo evitare qualsiasi progressione delle ostilita' tra le due parti. Giusto, bravo!

Byla sepsána během eskalace studené války vysoce postaveným agentem KGB jménem Alexej Sabatin.

E' stato scritto durante la Guerra Fredda da un agente del KGB di alto grado di nome Alexi Sabatin.

No, jestli má tohle souvislost s vandalstvím čtyři mrtví jsou pekelná eskalace.

Beh, se questo c'entra col vandalismo, quattro morti sono un'escalation pazzesca.

Sarah Jane, eskalace časového proudu.

Sarah Jane, c'e' un incremento del flusso temporale.

Eskalace mezi vraždami naznačuje velký psychologický zlom.

L'escalation negli omicidi indica un crollo psicologico eccezionale.

To je výrazná eskalace.

E' fuori controllo.

Výsledkem toho je rychlá eskalace jeho modu operandi a časového rámce.

E cio' ha causato una rapida escalation del suo modus operandi e dell'intervallo temporale.

Eskalace symptomů je možná, ale sotva by se objevily z ničeho nic.

Un incremento dei sintomi e' possibile, ma e' raro che avvenga dall'oggi al domani.

To je to, čemu mi říkáme vzorec eskalace.

Da queste parti si chiama escalation.

Eskalace, Same.

Escalation, Sam.

Tohle je výrazná eskalace.

E' una grave escalation.

Dejte jim vědět, že starosta jen dřepí v pátém patře a pracuje na zabránění jakékoliv další eskalace událostí. Budeme potřebovat krycí příběh.

Comunica che il Sindaco e' rintanato al quinto piano a lavorare per evitare che gli eventi sfuggano di mano.