eskalovat čeština

Příklady eskalovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit eskalovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, nechci to eskalovat.

Не, няма да отправя никакво обвинение.

A jeho víra že to bylo vědomé rozhodnutí severovietnamských politických a vojenských vůdců eskalovat konflikt a známka, že nepřestanou, dokud nezvítězí.

И с убеждението, че е било съзнателно решение на северновиетнамските политически и военни лидери, конфликта да ескалира и показател, че не биха се спрели пред победата.

Pochopím, že vandalství může eskalovat v násilí ale to obvykle bejvá postupný.

Знам, че вандализмът ескалира в насилие, но става постепенно.

V roce 2008, začalo eskalovat zabavení nemovitostí a systém se zbortil.

До 2008-ма, просрочените плащания се увеличили драстично а хранителната верига с ценни книжа се пропукала.

Vím, že tomu věříte. Ale jestli to bude eskalovat, mně to připadá, že jediný, kdo to odnese, bude Henry.

Знам, че вярваш в това, но ако положението се нажежи, единственият, който ще пострада, ще бъде Хенри.

Neodvážil by se nechat eskalovat konflikt s Rakouskem. Ale Bismarck!

Няма да посмее да ескалира конфликта с Австрия.

Budeme potřebovat krycí příběh. Pokud tato situace bude nadále eskalovat. Jasně.

Ще ни трябва история за покриване на нещата ако ситуацията излезе извън контрол.

Šéf se strachuje, že by to mohlo eskalovat Opravdu?

Шефовете се опасяват, че ще ескалира.

A bude to eskalovat, dokud ho nechytíme.

Ще ескалира, докато не го хванат.

Teď, když Samaritán poskytuje relevantní čísla vládě může jakékoliv setkání s těmi agenty eskalovat do střetu s agenty Samaritána.

Вече Самарянин подава важните номера на правителството, среща с агентите му може да прерасне в среща с агенти на Самарянин.

Nesmíme eskalovat situaci.

Недейте да ескалирате ситуацията.

Pane prezidente,, Pokud si nepřejete, aby eskalovat nepřátelské akce mezi našimi národy, Budete dělat, co je správné.

Г-н Президент, ако не искате да увеличите омразата между народите ни, ще трябва да направите необходимото.

Jakákoli představa, že egyptská vláda je ovlivňována vnějšími zdroji, zvláště Američany, a napětí v regionu by mohlo eskalovat. Samozřejmě. Chápu.

Всяко възприятие, че египетското правителство се влияе от външни източници, особено американско, може да ескалира напрежението в региона.

Pak by mohl nějak eskalovat, zdokonalit svou fantazii a připravit větší požár.

Да, ако го направи, тогава вече наиситина ще ескалира и фантазиите му ще бъдат съвършени, и ще запали огромен пожар.

Možná hledáte...