espontáneo spanělština
spontánní, samovolný
Význam espontáneo význam
Co v spanělštině znamená espontáneo?
espontáneo
Překlad espontáneo překlad
Jak z spanělštiny přeložit espontáneo?
Příklady espontáneo příklady
Jak se v spanělštině používá espontáneo?
Citáty z filmových titulků
Nada como un cumplido espontáneo.
Opravdu? Tak spontánní poklony si hluboce vážím.
Aborto espontáneo.
Potrat.
Sí, me tiré de espontáneo.
Jednou, neplánovaně.
Pero no tuve tiempo de explotar esa hipótesis. Un testigo espontáneo reveló que no fue accidente sino asesinato.
Předtím, než stačím přezkoumat novou teorii, náhodný svědek prohlásí, že jde o pokus o vraždu.
Ese fue un gesto espontáneo.
Jak se ti to líbí? Moc ne.
Prefiero que sea algo espontáneo.
Rád bych to udělal nenuceně.
Sería algo espontáneo.
Můžete to udělat spontánně. Je to přirozené.
No soy impulsivo ni espontáneo. No participo.
Nejsem impulzivní, spontánní, nehraju.
De ahora en más, serás espontáneo.
Odteď buď spontánní.
Ya sabes, algo espontáneo, con algo de lujuria.
Něco spontánního, s fantazií.
Un espontáneo sin identificar nos dice que los rusos van muy por detrás, que no pueden hacernos nada, que podemos ponernos chulos.
Někdo neznámý si jen tak přijde a povídá nám, že Rusové jsou tak pozadu, že nás nemůžou zranit, můžem si připnout metály.
Agradecimiento espontáneo por todo lo que hemos hecho por la comunidad.
Spontánní příliv vděčnosti za to, co jsem udělal pro jejich komunitu.
Tenemos exactamente 12 horas, 36 minutos y 15 segundos para crear el ambiente más mágico, espontáneo y romántico conocido para hombre o bestia.
Máme přesně 12 hodin, 36 minut a 15 vteřin, abychom vytvořili kouzelnou, spontánní a romantickou atmosféru, o jaké se nesní člověku ani zvířeti.
Si recuerdas bien, cuando practicábamos ese sexo espontáneo tú nunca disfrutabas. Siempre estabas tensa.
Když jsme provozovali takový ten živelný sex, nikdy se ti to nelíbilo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si fracasa, se arriesga a sufrir un serio revés político, lo que incluye el aumento espontáneo de las actividades contrarias al régimen.
Nezdar by s sebou nesl riziko těžkých politických následků, včetně spontánní eskalace protirežimních aktivit.
El cinismo y egoísmo espontáneo chinos, sin embargo, ahora están atemperados por lo que perciben como un reconocimiento creciente de su estatus único.
Čínskému cynismu a spontánnímu sobectví však dnes zčásti brání to, co sami Číňané vnímají jako rostoucí uznání jejich jedinečného postavení.
Por años los activistas y especialistas en derechos humanos han sospechado lo obvio: el surgimiento de un enorme ejército paralelo, cruel, bien entrenado y bien armado para luchar contra las guerrillas no fue algo espontáneo.
Lidskoprávní aktivisté měli celé roky pochopitelné podezření: totiž že vznik ohromné, brutální, dobře vyzbrojené a vycvičené paralelní armády, která bojuje proti gerilám, nebyl nikterak spontánním skutkem.
Inmediatamente después del 11 de septiembre hubo un torrente espontáneo de compasión hacia Estados Unidos en todo el mundo.
Okamžitě po 11. září se dostavil spontánní celosvětový projev soustrasti s Amerikou.
Možná hledáte...
espontáneamente |
espontaneidad |
esponja |
esponsales |
esponjilla |
esponjarse |
esponjado |
Espondeburu |
esponjoso |
Espondaburu |
espondilosis |
esponjar