estamento spanělština

stavy

Význam estamento význam

Co v spanělštině znamená estamento?

estamento podstatné jméno

— Grupo social del feudalismo y el Antiguo Régimen en Europa, con similares características en lo laboral y el estilo de vida, con un status social derivado de su nacimiento, el cual suponía derechos y obligaciones particulares. Poseía mayor movilidad social que la casta, dado que se podía cambiar de status por compra o beneficio del rey, etc., aunque no era muy común ni extendido obtenerlo.

Překlad estamento překlad

Jak z spanělštiny přeložit estamento?

estamento spanělština » čeština

stavy

Příklady estamento příklady

Jak se v spanělštině používá estamento?

Citáty z filmových titulků

Es lógico que el estamento judicial quiera investigar todo esto.

Je přirozené, že vaše justice případ vyšetřuje.

Lo que querían los que lo activaron, era acabar con los obispos y con todo el estamento de la iglesia real en Escocia.

Ti, kteří ji zažehli, chtěli vyhodit do povětří biskupy a celou královskou církevní instituci ve Skotsku.

Bueno, eso será un gran estamento de defensa.

No, to bude přesvědčivá obhajoba.

Yo solo deseaba hablar sobre este estamento.

Chtěla jsem si promluvit o jeho majetku.

Y lo hicimos como un estamento político.

A udělali jsme to jako politickou věc.

Ehm. desafortunadamente, Junior, el estamento estipula también que si le das un simple penique a tu padre, todo el patrimonio de Loretta pasará al señor Glenn Quagmire de Quahog, Rhode Island.

Bohužel, Juniore, také se zde uvádí, že když dáte jeden cent svému otci, Lorettin celý majetek připadne panu Glennu Quagmirovi z Quahogu na Rhode Islandu. Cože?

Nos quedamos sin combustible. Bro, Póngase en contacto con el estamento militar.

Jestli budeme pokračovat touhle rychlostí, dojde nám palivo.

En este estamento, ambos están aquí para unirse.

Oba přítomní sem přichází, aby byli spojeni navždy.

Él y su consejo han hostigado al estamento militar en Filadelfia desde que la recuperamos.

On a jeho koncil pronásleduje vojenské zařízení v Philadelphii od doby, co jsme ho získali zpět.

Tu seguridad es de suma importancia para este estamento.

Tvé bezpečí má pro tento úřad zásadní význam.

Možná hledáte...