estrellar spanělština

roztříštit

Význam estrellar význam

Co v spanělštině znamená estrellar?

estrellar

Arrojar con violencia algo contra otra cosa, haciéndolo pedazos. Gastronomía.| Freír huevos. Contradecir y oponerse abiertamente a las ideas de otro. Llenar de estrellas.

estrellar

Que pertenece o concierne a las estrellas.

Překlad estrellar překlad

Jak z spanělštiny přeložit estrellar?

estrellar spanělština » čeština

roztříštit

Příklady estrellar příklady

Jak se v spanělštině používá estrellar?

Citáty z filmových titulků

Se va a estrellar.
Narazíte.
Ella estaba con un hombre que hizo estrellar el auto contra un árbol, a propósito.
Byla s mužem, který nechal auto schválně narazit do stromu.
Y estrellar a esta vieja muchacha en Chanonry Point.
To mám rozmlátit tuhle holku o Chanonry Point?
El avión se va a estrellar.
Letadlo se zřítí.
Se va a estrellar.
Zřítíme se.
Pero podría estrellar el avión.
Mohli bychom ztratit rychlost.
Se van a estrellar.
Srazí se.
Se van a estrellar.
Havarují.
Acaban de estrellar el Ferrari.
Právě tam zdemolovali Ferrari.
Me voy a estrellar.
Napálím to do nich.
Se acaba de estrellar contra él.
Právě přistál a naboural.
Me gusta estrellar la cabeza de las personas en la pared.
Ráda mlátím lidem hlavou o zeď.
Arrastras la rodilla. Te vas a estrellar.
Táhl jsi koleno.
David Lister, esta usted formalmente acusado de robar y estrellar el Starbug.
Tady je někde kočka? Pusť záznam, Holly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En lugar de concentrarse en asegurar un aterrizaje suave ahora, los encargados del diseño de políticas chinos deberían preocuparse por el muro contra el que se puede estrellar el crecimiento económico en la segunda mitad del quinquenio.
Čínští tvůrci politik by se neměli soustředit na snahu zajistit hladké přistání dnes, ale spíš by jim měla dělat vrásky zeď, o níž se hospodářský růst může roztříštit ve druhé půli pětiletí.

Možná hledáte...