estreno spanělština
premiéra
Význam estreno význam
Co v spanělštině znamená estreno?
estreno
Překlad estreno překlad
Jak z spanělštiny přeložit estreno?
Příklady estreno příklady
Jak se v spanělštině používá estreno?
Citáty z filmových titulků
Russell me va a llevar a un estreno en Newington.
Russel mě vezme na otevření klubu ve Stoke Newington.
Explícale que estamos a cinco semanas del estreno.
Vysvětlete jí, že zbývá jen pět týdnů do show.
El estreno ha sido, pues, cancelado.
Premiéra proto byla zrušena.
La película, que en su estreno en diciembre de 1919 tenía una longitud de 2.637 metros, según registraba en noviembre de 1920 la oficina de censura de Berlín, tenía tan solo 2.054 metros.
Při své premiéře v roce 1919 měl délku 2637 metrů. V listopadu 1920 vykazoval Cenzurní úřad v Berlíně již jen 2054 metrů. Dochovala se černobílá kopie Gosfilmofondu Moskva o délce 1646 metrů.
LA IMAGEN ERRANTE era de 2032m durante su estreno en Tauentzienpalast, Berlín.
PUTUJÍCÍ SOCHA měla při premiéře v Berlínu délku 2023 m. Kopie objevená v Brazílii je dlouhá 1410 m.
Os recuerdo que no falta mucho para el estreno en las afueras de Pretty Lady.
Mohu vám připomenout, že Krásná dáma má zanedlouho premiěru?
Éste es el estreno de la nueva temporada de ópera que es posible por los generosos cheques de la Sra. Claypool.
Dnes zahajujeme novou operní sezónu. Vděčíme za ni štědrým šekům paní Claypoolové.
Es el último a Chicago antes del estreno.
Musíš, jinak bychom nestihli naši premiéru v Chicagu.
Bien, yo voy a celebrar tu noche de estreno.
Ale já chci oslavit vaši premiéru.
Haré una fiesta para celebrar el estreno de la Casa Enright.
Uspořádám oslavu k otevření Enright House.
Me parece raro que Karen no haya venido al estreno.
Je zvláštní, že na premiéru nepřijela Karen.
Usted está invitado al estreno.
I premiér si nás pozve.
El estreno es mañana, debutamos en..
Premiéra je zítra, debutujeme v.
Lo estreno esta noche.
Bude na pořadu dnes večer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tal vez el estreno de esas dos películas tan diferentes propicie un gran impulso para situar a los grandes simios dentro del círculo de los seres con derechos morales y legales.
Uvedení zmíněných dvou velmi odlišných filmů snad povede k dalšímu tlaku na zařazení lidoopů do okruhu bytostí, jež mají morální a zákonná práva.
El estreno de la película desató intriga y drama internacionales y obscuras luchas de poder geopolítico.
Uvedení filmu vyvolalo mezinárodní intriky, dramata a stínové geopolitické mocenské boje.
El caluroso verano septentrional cuadra perfectamente con el estreno de Una verdad incómoda, documental que cuenta con la participación del ex Vicepresidente de los Estados Unidos Al Gore.
Horké léto na severní polokouli se hezky časově shoduje s premiérou dokumentárního filmu An Inconvenient Truth (Nepohodlná pravda), v němž vystupuje bývalý americký viceprezident Al Gore.
Možná hledáte...
estrena |
estrenimiento |
estrella de mar |
estrecha |
estreñir |
estresar |
estres |
Estrella |
estregón |
estregar |
estrecho |
estrella doble