exiliarse spanělština
Význam exiliarse význam
Co v spanělštině znamená exiliarse?
exiliarse
Příklady exiliarse příklady
Jak se v spanělštině používá exiliarse?
Citáty z filmových titulků
Es amargo exiliarse de tu propia casa.
Je kruté nesmět se vrátit domů.
El último acto del almirante Brovo antes de exiliarse. fue transferirme al CINCPAC.
Poslední, co admirál udělal, než odešel do penze, bylo, že mě převelel sem.
Cualquiera sea tu pasado exiliarse de tu propia especie es suficiente tormento.
Ať už jste udělal cokoliv, být ve svém světě vyhnancem je dostatečný trest.
Habían obligado a su propia hermana, la Reina de Bohemia, a exiliarse.
Jeho vlastní sestru, královnu České země, donutily odejít do exilu.
Parece que los otros líderes se preparan para exiliarse a Japón.
Další vůdci se zřejmě připravují na exil v Japonsku.
Millones tendrán que exiliarse.
Miliony dalších utekly do exilu.
A la mayoría debemos dejarlas exiliarse.
Většinu z nich necháme utéct do vyhnanství.
Cuando escribía sus memorias. se lamentó mucho por haberle forzado a exiliarse en aquella época.
Osvěžili jsme mu paměť, hluboce lituje, že vás tehdy vyhnal.
Pero la victoria del Rey Eduardo fue un desastre para ella, forzando a su hijo, Enrique Tudor, a exiliarse a Francia.
Ale vítězství krále Eduarda pro ni byla katastrofa, která jejího syna Jindřicha Tudora donutila k útěku do Francie.
Si Jasper lucha contra Eduardo y pierde tendrá que exiliarse una vez más con tu hijo.
Pokud Jasper proti Edwardovi vyjede a prohraje, tak bude muset odjet s tvým synem do exilu znovu.
No apruebo como se hicieron las cosas en Rusia, pero me da pena la gente que debe exiliarse.
Nesouhlasím s tím, jak byla situace v Rusku řešena, ale i tak lituji lidí, kteří musí začít znovu v cizí zemi.
Después de haber pasado mis primeros años en Italia, donde mi padre fue obligado a exiliarse.
Dětská léta jsem strávil v Itálii, kam byl otec přinucený odejít do exilu.
Nunca lo cuestionaste. y podría decirse que tu hermano ha tenido que exiliarse por ti.
Nikdy jsi to nezpochybnil a můžeme pokračovat tím, že tvůj bratr je kvůli tobě ve vyhnanství.
No olvidemos cuántos de nuestros líderes tuvieron que exiliarse o están en prisión.
Nazapomínejme, kolik našich představitelů opustilo zemi, nebo bylo zavřeno.