explanada spanělština

promenáda, esplanáda

Význam explanada význam

Co v spanělštině znamená explanada?

explanada podstatné jméno

— Espacio de terreno amplio, llano y despejado en una ciudad. — Milicia.| Declive que se continúa desde el camino cubierto hacia la campaña. — Milicia.| Parte más elevada de la muralla, sobre cuyo límite se levantan las almenas. — Milicia.| Pavimento de tablones o de fábrica sobre el cual cargan las cureñas en una batería.

Překlad explanada překlad

Jak z spanělštiny přeložit explanada?

explanada spanělština » čeština

promenáda esplanáda

Příklady explanada příklady

Jak se v spanělštině používá explanada?

Citáty z filmových titulků

Pero no importa dónde salgan bajo aquel cobertizo más allá de la explanada como habían planeado o donde la alcantarilla llega al canal, encontrarán unas bayonetas esperándoles.

Ale ať se prokopete kamkoliv pod tu boudu, jak jste plánovali nebo tam, kde stoka ústí do kanálu, najdete několik bodáků čekajících na vás.

Cerca de Duellng Oaks al final de la calle Explanada.

Poblíž Souboje dubů na konci ulice Esplanade.

De la Explanada a la calle del Canal sintiéndose perseguida por una jauría de lobos.

Od Esplanade až po Canal Street s pocitem, že ji pronásleduje smečka sibiřských vlků.

Último llamado de United Airlines para el vuelo 718 embarque en la explanada oeste, puerta 22.

Poslední výzva pro cestující letu 718 západní východ, brána 22.

Al principio no vio nada. Luego divisó el coche circulando entre los árboles de la explanada. Dando vueltas en aquel lugar desierto rozando los bancos y los árboles como un caballo sin jinete, como una nave fantasma.

Nejdřív neviděl nic, pak si všiml auta, jak se proplétá mezi stromy a kličkuje mezi lavičkami jako kůň bez jezdce, jako bludný koráb.

Aquí hay una explanada en un hueco.

Zatím je to špatné. Tady v kotlině je rovný plácek.

Está atrapado en un lugar llamado la Explanada.

Je uvězněný v místě, které nazývají Brloch.

Los nativos planean atacar la Explanada justo antes de amanecer.

Domorodci plánují zátah na tento Brloch před svítáním.

Te han seguido a la Explanada.

Vysledovali tě až do Brholu.

La Explanada está vigilada por este lado.

Tady je Brloh střežen.

Se suponía que encontraría a Garron en la Explanada, era nuestro lugar de reunión en caso de contingencias.

Měl jsem se s ním sejít v Brlohu, bylo to naše nouzové rendez-vous.

No sólo aquí. Todos los paneles de la explanada hasta arriba.

To není jen tento panel, ale každý panel odzdola až nahoru.

En la explanada donde hacemos guardia.

Na terase, kde stráž jsme měli.

En la explanada.

Na terasu, princi.

Možná hledáte...