explozivní čeština

Příklady explozivní spanělsky v příkladech

Jak přeložit explozivní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to vysoce explozivní.

Es altamente explosivo.

Po tom co se stalo na té lodi jsme přešli na explozivní náboje.

Sí, bueno, después de lo que pasó en ese barco,. hice cambiar nuestra artillería a balas explosivas.

Poté co loď ztroskotala, ji muselo zničit nějaké explozivní zařízení.

Debieron usar un artefacto explosivo para destruir la nave después de la colisión.

Explozivní dekomprese na palubě 37.

Explosión confirmada en la cubierta 37.

Některé z nich by se dali využít pro explozivní reakci.

Algunos podrían emplearse para producir una explosión.

Mohli na palubu přesunout nějaké explozivní zařízení?

Quizá hayan transportado explosivos a bordo.

Něco, co bylo vysoce explozivní.

Algo altamente explosivo.

Vypočítejte jejich explozivní nálož. jaké škody by mohlo na lodi napáchat.

Calcule su fuerza explosiva. qué tipo de daño podría hacer a la nave.

Sebevražda. Lodní senzory detekují explozivní náklad, a zničí vás z dosahu.

Los sensores de la nave detectarán el contenido explosivo. y serán destruidos muy lejos.

Jestli je tak chytrý, jak všichni říkáte, uvidí přesnou hmotnost a explozivní obsah, bez záruky.

Si él es tan astuto como todos dicen que es, verá el peso y el contenido. explosivo exactamente como lo que es.

Senzory indikují, že explozivní zařízení na palubě transportu bylo aktivováno.

Los sensores indican un dispositivo explosivo a bordo del transporte que ha sido armado.

Každá kulka má explozivní hlavu, s proměnným spožděním.

Cada bala lleva una cabeza explosiva con selección de detonación.

Třináctiletej Jay Adams, jehož explozivní energie. a jeho odvážné obraty byly typycké pro dogtownskej styl.

Jay Adams, de 13 años, cuya explosiva energía. y sus audaces giros eran típicos del estilo de Dogtown.

Potkal jsem absolutně explozivní robolady.

He conocido a una robot.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od té doby se její explozivní hospodářský růst opírá téměř výlučně o vysoce znečišťující uhlí, díky čemuž se 680 milionů lidí vymanilo z chudoby.

Luego China impulsó un explosivo crecimiento económico apelando casi exclusivamente al uso del carbón, altamente contaminante, con lo que sacó a 680 millones de personas de la pobreza.

Naše města zaznamenávají explozivní růst, což vede k ničení vodních zdrojů a úděsným dopravním zácpám.

Nuestras ciudades explotan en tamaño, agotan los recursos hídricos y crean horrorosas congestiones de tránsito.

Zároveň poukazuje na explozivní růst německého vývozu do Číny jako na důkaz, že lze prosperovat na jednotném trhu a současně mimo něj.

También señala que el crecimiento explosivo de las exportaciones de Alemania a China es una evidencia del hecho de que es posible prosperar tanto dentro como fuera del mercado único.

Explozivní síla současného světového jaderného arzenálu více než milionkrát převyšuje explozivní sílu pumy, jejíž zničení Hirošimy Gándhího tolik zarmoutilo.

La acumulación actual de armas nucleares representa más de un millón de veces la potencia explosiva de la bomba que destruyó Hiroshima y tanto lo afligió a él.

Explozivní síla současného světového jaderného arzenálu více než milionkrát převyšuje explozivní sílu pumy, jejíž zničení Hirošimy Gándhího tolik zarmoutilo.

La acumulación actual de armas nucleares representa más de un millón de veces la potencia explosiva de la bomba que destruyó Hiroshima y tanto lo afligió a él.

Pokračující tajnůstkářství však navzdory našemu boji umožnilo explozivní nárůst korupce a zneužívání úředních pravomocí.

Mientras luchábamos, el secreto continuo dio lugar a una explosión de corrupción y abuso de poder.

Možná hledáte...