extorsión spanělština
vynucování, vymáhání, násilné vymáhání
Význam extorsión význam
Co v spanělštině znamená extorsión?
extorsión
Překlad extorsión překlad
Jak z spanělštiny přeložit extorsión?
Příklady extorsión příklady
Jak se v spanělštině používá extorsión?
Citáty z filmových titulků
Chantaje, extorsión, evasión de impuestos.
Vydírání, výpalné, daňové úniky.
De momento, y hasta demostrar la autenticidad de la carta acuso a este hombre de intento de extorsión.
Přesně tak, pane Macdonalde. Ať už tento dopis je podvrh nebo ne, musím ho obvinit z pokusu o vydírání.
Si leen los periódicos quizá hayan oído hablar de mí, y de aquel asunto de extorsión en Boston.
Jestli čtete noviny, možná jste o mně slyšeli. Spojovali mě s tím popraskem v Bostonu.
Esto es una extorsión.
To je vydírání.
Yo lo llamo extorsión.
Já tomu říkám vydírání.
Ejecutivo especial para contraespionaje. terrorismo, venganza, extorsión.
Speciální oddíl pro boj s inteligencí. pro terorizmus, pomstu a vidírání.
Extorsión solo puede ser hecha. contra la propia persona o alguien de la familia.
Vydírání se vztahuje jen na výhružky vůči dané osobě nebo jejím příbuzným.
Entonces, no puedo ser condenado por extorsión.
Takže mě nemůžou obvinit z vydírání.
Y eso no es extorsión.
Mohl unést jakékoli dítě a požadovat výkupné od kohokoli.
Sargento Mayor, es extorsión.
Praporčíku, pokusil se mě vydírat.
Secuestro y extorsión.
Únos a vydírání.
Esta clase de extorsión es aprovechable.
Tohle vydírání dost vynese.
Esto es una extorsión.
To je vydírání.
Mi negocio es la extorsión.
Vydírání je mé povolání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La salida de Yanukóvich permitirá liberar a las empresas ucranianas de la extorsión oficial, con lo que la economía tendrá una oportunidad de recuperarse.
Po Janukovyčově odstavení z cesty by mělo vydírání ukrajinských firem oficiálními činiteli skončit, což umožní zotavení ekonomiky.
La opresión cotidiana, los medios sofocados y las estafas y la extorsión a las empresas para obtener sobornos hablan de un estado mafioso en la frontera de Europa.
Každodenní útlak, dušená média, razie ve firmách a vymáhání úplatků, to vše ukazuje na existenci mafiánského státu na evropských hranicích.
Unos precios menores del petróleo ayudan y sólo hay un número determinado de bancos a los que robar, pero la extorsión continúa, como también el apoyo financiero de ciertas personas.
Nižší ceny ropy pomáhají a počet bank, které se dají vyloupit, je omezený. Vydírání však pokračuje stejně jako finanční podpora od jednotlivců.
Es probable que se acelere la renacionalización mediante la extorsión.
Opětovné znárodňování prostřednictvím vydírání se pravděpodobně bude urychlovat.