facebook spanělština
Facebook
Význam facebook význam
Co v spanělštině znamená facebook?
Překlad facebook překlad
Jak z spanělštiny přeložit facebook?
Facebook spanělština » čeština
Příklady facebook příklady
Jak se v spanělštině používá facebook?
Citáty z filmových titulků
Facebook, Instagram, Twitter.
Facebook, Instagram, Twitter.
Me he apuntado a Facebook por tu culpa.
Napadlo ji, že bych ho mohl chtít já.
Esto no es Facebook.
Nejsme na facebooku.
Perdonad, voy a cambiar mi estado de Facebook a sobria.
Moment, jen si změním svůj status na Facebooku na střízlivou.
Yo tengo mi página en MySpace y Facebook. Min también.
Mám stránku na MySpace, Facebooku, Min je tam taky.
Un viaje rápido a Boston para convencer a dos críos que 300 millones es suficiente por su clon de Facebook.
Poženeme se do Bostonu přesvědčit dva puběrťáky, že 300 millionů dollarů za jejich kopii Facebooku je slušná cena.
Y tu pagina de Facebook.
A tvou stránku na Facebooku.
Amigos de Facebook.
Uh, jo.
Es como un Facebook del espacio exterior.
To je jako vesmírný setkání.
En un momento, están enviándose unas a otras bizcochos en Facebook, y al siguiente intentan matarse unas a otras por un rizador de pelo roto.
V jednu chvíli si vzájemně posílají koláčky, a hned v tu další se snaží jedna druhou zabít kvůli rozbitý kulmě.
Todos están en Facebook.
Všichni na Facebooku.
Sin ofender, John pero no eres alguien que llame demasiado la atención en Facebook.
Je to přítel. Jo. Bez urážky, Johne, ale moc šťouchnutí na Facebooku zrovna nemáš.
Se sientan aquí, en su cómoda casita con sus sodas frías y su sitio de Facebook.
Jen tu tak sedíte na zadku v tomhle ušmudlaným baráku se svojí ledovou limonádou a usměvavejma ksichtama, jako by na něčem snad záleželo.
Con el Facebook. Me uní a algunos grupos.
Přidala jsem se do několika skupin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En otras palabras, las estructuras que compañías como Google y Facebook están construyendo ahora ayudarán a abrir nuevos mercados para innovadores europeos, emprendedores y empresas, y el éxito que logren beneficiará directamente a la economía europea.
Struktury, které dnes budují společnosti jako Google a Facebook, jinými slovy pomohou otevřít nové trhy evropským inovátorům, podnikatelům a firmám, z jejichž úspěchu bude mít přímý prospěch evropská ekonomika.
La transición de Myanmar es en ciertos sentidos más tranquila, sin la fanfarria de Twitter o Facebook, pero no es menos real -y no menos merecedora de apoyo.
Transformace Barmy probíhá vamp některých ohledech tišeji, bez fanfár Twitteru a Facebooku, ale není o nic méně reálná - a o nic méně si nezaslouží podporu.
Y sin embargo, en el Reino Unido (por poner un ejemplo), Facebook sólo pagó 4327 libras de impuestos en 2014, mucho menos que muchos contribuyentes individuales.
Přesto například společnost Facebook zaplatila v roce 2014 ve Velké Británii na daních pouhých 4327 liber, což je daleko méně, než kolik odvedla řada jednotlivých daňových poplatníků.
De hecho, Facebook les ha ayudado a aprender cómo hacerlo.
Facebook jim vlastně pomohl naučit se jak na to.
Facebook ha sido un gran responsable de ello: ha proporcionado las herramientas para hacerlo y constantemente las está ajustando.
Krátce, trh pozvolna funguje a spotřebitelé se pozvolna vzdělávají.
Lo que reconforta acerca del tipo de información con que Facebook trata principalmente es que es pública.
To je ale jen část diskuse o soukromí.
Igual que como Facebook educó a la gente, con cierta torpeza, acerca de los controles de la privacidad, las compañías de mercadeo pueden educarla también, ojalá de manera más elegante, acerca de los controles de rastreo de los hábitos en línea.
Neustále lidem z marketingu říkám, že to není hrozba, ale příležitost.
De hecho, la Comisión del Mercado de Valores ha aprobado recientemente la utilización de medios de comunicación sociales como Facebook y Twitter para que las empresas cotizadas en dicho mercado informen a los inversores.
Americká Komise pro cenné papíry a burzy ostatně nedávno schválila využívání sociálních médií typu Facebooku a Twitteru k rozesílání zpráv veřejně obchodovaných společností investorům.
Siete de cada ocho minutos que se pasan en un teléfono móvil, se pasan dentro de una aplicación, y la aplicación más popular del mundo es Facebook.
Sedm z každých osmi minut strávených s mobilním telefonem tráví lidé v nějaké aplikaci, přičemž nejpopulárnější aplikací na světě je Facebook.
Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer.
Mnozí pohlížejí na Facebook, Google, Apple, Amazon a další jako na firmy, které žádný konkurent nikdy nedokáže porazit.
Las ciberutopías chocan contra la ironía de que las pistas electrónicas que se dejan en redes sociales como Twitter y Facebook a veces facilitan el trabajo de la policía secreta.
Z pohledu kybernetických utopistů je paradoxní, že tajné policii někdy usnadňují práci elektronické stopy, které zanechávají sociální sítě typu Twitter a Facebook.
Somos testigos de la forma cómo Facebook superó a MySpace en las redes sociales, o cómo Apple se volcó al mercado de los teléfonos inteligentes - o cómo se inventan constantemente nuevos servicios y mercados.
Dokladem budiž způsob, jakým Facebook předehnal MySpace v oblasti sociálních sítí nebo jakým Apple obrátil vzhůru nohama trh chytrých telefonů - a jak se neustále vymýšlejí nové služby a trhy.
Sí es verdad, estar mejor conectados unos con otros, a través de Facebook o Twitter, es realmente valioso.
Ano, být lépe propojeni, pomocí Facebooku či Twitteru, je cenné.
Uno puede apelar a herramientas que detectan sensaciones -desde herramientas que miden la prevalencia de palabras negativas o positivas sobre lo que uno ofrece en Twitter y Facebook, hasta encuestas de clientes que generan datos precisos y estructurados-.
Můžete použít nástroje zjišťující mínění - cokoli od nástrojů, které počítají výskyt pozitivních a negativních slov o vaší nabídce na Twitteru a na Facebooku, až po průzkumy mezi zákazníky, které přinášejí precizní, strukturované údaje.
Facebook čeština
Překlad facebook spanělsky
Jak se spanělsky řekne facebook?
Facebook čeština » spanělština
Příklady facebook spanělsky v příkladech
Jak přeložit facebook do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Facebook, Instagram, Twitter.
Facebook, Instagram, Twitter.
Seznámili jsme se na internetu, přes Facebook.
Nos conocimos en Internet.
Facebook.
Facebook.
Tak tu bude komunita futuristických invalidních vozíků, budou jezdit a komunikovat spolu a o sobě, jako takový Facebook Stephena Hawkinga.
Así que tienes toda una comunidad de sillas de ruedas futuristas, yendo por ahí hablando el uno con el otro, comunicándose entre ellos, como una especie de Stephen Hawking Facebook.
Pokud ne, jsem na Facebook.
Si no, me tienes en Facebook.
Cleveland má pravdu! To si dám na Facebook.
Así que esto será todo.
Později si je přidám na facebook.
Luego las meteré en el Facebook.
Měl by ses podívat na její Facebook.
Debes revisar su página de facebook.
Potřebujeme něco pro nové tisíciletí, potřebujeme něco, co můžeme prodat na sociálních sítích jako je Facebook nebo MySpace.
Necesitamos algo para el milenio. Y uno puede empezar escribiendo sobre las redes como facebook o myspace.
Pošli to svý BFF na tvý zaplísněný Facebook stránce.
No me importa. Publícalo en tu patética página de Facebook.
Myslela jsem, že na to slouží Facebook updates.
Creía que para eso están las actualizaciones del Facebook.
Už bych si ho měla konečně odstranit z mých Facebook přátel, že jo?
En serio, necesito borrarlo de mi lista de amigos del Facebook.
Soráč, ale Facebook o tom zcela jistě musí vedět!
Lo siento, es que Facebook realmente necesita saber de esto.
Chat, blogy a Facebook.
Salas de chat y blogs, facebook.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Struktury, které dnes budují společnosti jako Google a Facebook, jinými slovy pomohou otevřít nové trhy evropským inovátorům, podnikatelům a firmám, z jejichž úspěchu bude mít přímý prospěch evropská ekonomika.
En otras palabras, las estructuras que compañías como Google y Facebook están construyendo ahora ayudarán a abrir nuevos mercados para innovadores europeos, emprendedores y empresas, y el éxito que logren beneficiará directamente a la economía europea.
Přesto například společnost Facebook zaplatila v roce 2014 ve Velké Británii na daních pouhých 4327 liber, což je daleko méně, než kolik odvedla řada jednotlivých daňových poplatníků.
Y sin embargo, en el Reino Unido (por poner un ejemplo), Facebook sólo pagó 4327 libras de impuestos en 2014, mucho menos que muchos contribuyentes individuales.
Facebook jim vlastně pomohl naučit se jak na to.
De hecho, Facebook les ha ayudado a aprender cómo hacerlo.
Tak jako Facebook lidem udělal osvětu, ač nemotorně, ohledně nastavení soukromí, musí i marketingoví odborníci lidi poučit, ideálně elegantněji, ve věci regulace sledování.
Espero que no tengan que pasar diez años y muchas reputaciones arruinadas para que los anunciantes se den cuenta de esto.
Sedm z každých osmi minut strávených s mobilním telefonem tráví lidé v nějaké aplikaci, přičemž nejpopulárnější aplikací na světě je Facebook.
Siete de cada ocho minutos que se pasan en un teléfono móvil, se pasan dentro de una aplicación, y la aplicación más popular del mundo es Facebook.
Mnozí pohlížejí na Facebook, Google, Apple, Amazon a další jako na firmy, které žádný konkurent nikdy nedokáže porazit.
Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer.
Z pohledu kybernetických utopistů je paradoxní, že tajné policii někdy usnadňují práci elektronické stopy, které zanechávají sociální sítě typu Twitter a Facebook.
Las ciberutopías chocan contra la ironía de que las pistas electrónicas que se dejan en redes sociales como Twitter y Facebook a veces facilitan el trabajo de la policía secreta.
Dokladem budiž způsob, jakým Facebook předehnal MySpace v oblasti sociálních sítí nebo jakým Apple obrátil vzhůru nohama trh chytrých telefonů - a jak se neustále vymýšlejí nové služby a trhy.
Somos testigos de la forma cómo Facebook superó a MySpace en las redes sociales, o cómo Apple se volcó al mercado de los teléfonos inteligentes - o cómo se inventan constantemente nuevos servicios y mercados.
Dovedně využívají YouTube, Twitter, Facebook nebo Reddit k tomu, aby komunikovali a vytvářeli komunitu zaměřenou na určitou myšlenku, téma či námitku - a aby podporovali růst malé skupiny v masové hnutí.
Saben muy bien cómo valerse de YouTube, Twitter, Facebook y Reddit para comunicarse, crear una comunidad en torno de una idea, un problema o una queja y convertir un pequeño grupo de personas en un movimiento de masas.
Společnost jako Kodak potřebovala a vybudovala výrazně víc infrastruktury než její digitální nástupci Instagram a Facebook - a (samozřejmě) zaměstnávala mnohem víc lidí.
Una empresa como Kodak necesitaba y construía mucha más infraestructura que sus herederos digitales Instagram y Facebook - y (por supuesto) empleaba a muchos más trabajadores.
Jednou z nejvýraznějších skutečností, které v nedávných měsících vyšly o Silicon Valley najevo, je extrémní etnická a genderová nerovnováha ve velkých technologických společnostech, mimo jiné ve firmách Apple, Google, Facebook a Twitter.
De hecho, uno de los datos más reveladores que salió a la luz sobre Silicon Valley en los últimos meses es el extremo desequilibrio étnico y de género en las grandes compañías tecnológicas, entre ellas Apple, Google, Facebook y Twitter.
Facebook to zvládl za dva roky.
Facebook lo hizo en dos años.