facturación spanělština
fakturace
Význam facturación význam
Co v spanělštině znamená facturación?
facturación
Překlad facturación překlad
Jak z spanělštiny přeložit facturación?
Příklady facturación příklady
Jak se v spanělštině používá facturación?
Citáty z filmových titulků
Gracias, pero para mañana tengo que terminar la facturación de Nueva Inglaterra.
Musím zítra zúčtovat New England.
Gracias por la facturación.
Jsme teď podnikatelé.
Vas a hacernos perder cinco millones de facturación.
Ta společnost díky tobě ztrácí 5 milionů dolarů na fakturách.
Lo veré adentro en la facturación.
Uvidíme se uvnitř kontroly.
Así que, hasta el momento hemos superado un nuevo récord de ventas, otro de facturación otro récord de beneficios brutos otro de beneficios netos y nuestra producción se ha duplicado durante este año.
Takže ve třetím čtvrtletí, v meziročním srovnání jsme překonali rekord v prodeji, rekord v celkovém jmění rekord v příjmech před zdaněním rekord v zisku po zdanění a hodnota našich akcií se zdvojnásobila.
Synergix absorberá funciones como facturación, cobros.
Synergix převezme administrativní funkce jako fakturace, sbírky.
Vayan a Facturación.
Stavte se v účtárně.
Toda la contabilidad, toda la facturación.
Všechno účetnictví, faktury.
Así la ayudé a duplicar la productividad y la facturación. pero después quedó embarazada, y aquí estamos.
Který pomohl zvýšit produktivitu a účtové hodiny. Ale otěhotněla jsem, a jsem tu.
Epoca de facturación.
Když přišel účet.
OFICINA DE LEVY Pensamos que Facturación sería el lugar indicado.
Přes účtárnu by se dalo najít, kde je ta adresa.
Sí. Facturación anual en publicidad de 50 a 60 millones de dólares.
Ano, ročně vydává na reklamu 50 až 60 milionů dolarů.
Esto es una facturación buena.
To je dobré zúčtování.
Los registros de facturación de Dr. Winters de su cuenta.
Účetní záznamy doktora Winterse, váš účet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin duda, la posición que la moneda ocupa en el mundo del comercio por su papel en la facturación recibe muy poca atención.
Role, jakou v obchodním světě hrají měny jakožto fakturační činitel, by si vůbec zasloužila větší pozornost.
La diferencia, por supuesto, reside en el papel dominante del dólar estadounidense en la facturación del comercio internacional: los precios se fijan en dólares.
Rozdíl samozřejmě spočívá v dominantní roli dolaru při vypořádávání mezinárodního obchodu: ceny se stanovují v dolarech.
Los carteles, las prácticas de facturación anticompetitivas, las profesiones colegiadas insensatamente y una burocracia que tradicionalmente ha convertido al estado en una amenaza pública pronto descubrirían que nuestro gobierno es su peor enemigo.
Kartely, antikonkurenční fakturační praktiky, profese bezdůvodně uzavřené ostatním a byrokracie, která tradičně mění stát ve veřejnou hrozbu, by brzy zjistily, že naše vláda je jejich největším nepřítelem.
Otra forma que tienen las empresas para pasar capital por las fronteras es adulterar la facturación de importaciones y exportaciones.
Další metodou přesouvání kapitálu mezi zeměmi je nesprávné fakturování obchodu, kdy firmy mění hodnotu svého dovozu a vývozu.
Como resultado, el aumento del comercio intrarregional ha superado el del comercio global, y en la actualidad representa más de la mitad del total de facturación del continente.
V důsledku toho překonal růst objemu vnitroregionálního obchodu celkový obchodní růst, přičemž obchod uvnitř Asie dnes představuje více než polovinu celkového obchodního obratu tohoto světadílu.