falsificar spanělština
padělat, falšovat
Význam falsificar význam
Co v spanělštině znamená falsificar?
falsificar
Překlad falsificar překlad
Jak z spanělštiny přeložit falsificar?
Příklady falsificar příklady
Jak se v spanělštině používá falsificar?
Citáty z filmových titulků
Está proponiendo falsificar las pruebas.
Vždyť vy po mně chcete falešné svědectví.
Esa noche juntó su equipo y fue deprisa a la biblioteca. para falsificar la concesión de Peralta en el volumen de 1748.
Té noci sebral své vybavení a spěchal do bibliotéky. aby vytvořil Peraltův grant v části z roku 1748.
Podemos falsificar referencias.
Ne. - Můžeme zfalšovat zmínky o vás.
Falsificar es ilegal.
Falšování je nelegální.
Es por este asunto de falsificar los libros, que se traen ud. y Harvill.
Je to kvůli vaší záležitosti s falšováním účetních knih, do které jste se s Harvillem zamíchali.
Eso no fue falsificar.
Tam nebylo nic zfalšováno.
Para evitar que el enemigo no pueda escuchar o falsificar la voz, se debe conectar el CRM114 a todos los circuitos receptores.
Aby nepřítel nemohl odposlouchávat či sabotovat naše vysílačky všechny přijímací okruhy se musí přepnout na CRM 114.
No necesita falsificar cuadros.
Nemá zapotřebí falšovat obrazy.
Ése era uno de los trucos de Frank. Falsificar las pruebas.
Falšovat důkazy uměl Frank vždycky skvěle.
Me sentenciaron por falsificar cheques.
Byl jsem odsouzen za padělání šeků.
Intenté falsificar dinero.
Chtěl jsem falšovat bankovky.
Falsificar evidencia es un delito.
Ale dobře si zapiš za uši, falšovat důkazy je trestné.
Hice falsificar la firma, pero le juro que no la maté. La firma falsa le incrimina.
Dobře, zfalšoval jsem ten podpis, ale přísahám vám, že jsem ji nezabil.
Incluso llegué a falsificar el informe.
Dokonce jsem zfalšoval tu zprávu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El fraude impositivo, en cambio, implica falsificar documentos y, por ende, mucha más penalidad.
Naproti tomu daňový podvod zahrnuje padělání listin, a tudíž mnohem více zločinného jednání.
Aunque Europa se convirtiera en un Estado policial, los inmigrantes llegarían a destino: los documentos se pueden falsificar o robar, las visas se pueden dejar vencer, la gente se puede contrabandear, los funcionarios se pueden sobornar.
I kdyby se však Evropa stala policejním státem, migranti by do ní pronikali: dokumenty lze padělat nebo ukrást, víza nerespektovat, lidi pašovat, úředníky podplatit.