familiarizar spanělština

seznámit

Význam familiarizar význam

Co v spanělštině znamená familiarizar?

— Hacer conocido a alguien: Le han familiarizado con los vecinos.

Jak z spanělštiny přeložit familiarizar?

seznámit

Jak se v spanělštině používá familiarizar?

Se lo mostraré todo en cuanto me vuelva a familiarizar con las cosas.

Všechno ti ukážu, jakmile se tam trochu vyznám.

Me puedo familiarizar con eso.

S tím souhlasím.

Le está hablando, hombre. Se están volviendo a familiarizar.

Mluví k ní, vole, snaží se znovu s ní zblížit.

Preparé esto para familiarizar a la tripulación con los protocolos necesarios.

Připravila jsem tohle, aby se posádka seznámila s nezbytným protokolem.

Ya recopilé la información para que te puedas familiarizar con la historia de la escuela, la demografía.

Už jsem ti stáhnul nějaké informace, tak se jen seznam s historií školy, demografií tříd.

Olivia os va a familiarizar con el protocolo de la vacunación para la gripe.

Teď vás Olivia seznámí s tím, jak se dělá zápis o vakcíně na chřipku.

Así os podéis familiarizar.

Tak se budete moci alespoň trochu poznat.

Supuse que te estabas volviendo a familiarizar con ellos.

Došlo mi, že jste si to znovu osahával.

Me quería familiarizar con la escena del crimen antes de la reunión estratégica.

Ještě před schůzí jsem se chtěla seznámit s místem činu.

Me estoy volviendo a familiarizar con las instalaciones. Este laboratorio es un viejo amigo.

Jen se znovu seznamuju s prostředím, tuhle laboratoř jsem dřív používala.

Lo aceptan porque les da la libertad de conservar su identidad religiosa y de familiarizar a otros con sus creencia.

Vítají jej, protože jim přinásí svobodu ponechat si svou náboženskou identitu a seznámit ostatní se svým přesvědčením.