fauces spanělština
jícen, hltan, farynx
Význam fauces význam
Co v spanělštině znamená fauces?
fauces
Překlad fauces překlad
Jak z spanělštiny přeložit fauces?
Příklady fauces příklady
Jak se v spanělštině používá fauces?
Citáty z filmových titulků
Si iba a morir, no sería como un insecto en las fauces de una araña monstruosa.
Jestli mám zemřít, pak nezemřu jako bezmocný hmyz v čelistech obludného pavouka.
Terminar en las fauces de un lobo.
Skončit ve vlčí tlamě.
Ahora es mi mujer la que abre sus fauces y se traga el pastel.
To je moje žena. Otvírá ústa a vkládá si do nich zákusek.
En medio de tormentas, amenazadas por avalanchas, cayendo en abismos. y aquellas que consigan sobrevivir, caerán derechas a las fauces de los lobos.
Vestředních bouře, ohrožených laviny a velké propasti! Ti, kteří se uniknout, ocitnou pádu do čelistí vlky!
Yo lo salvé de las fauces del cocodrilo.
Zachránil jsem ho z tlamy krokodýla.
Lo deja suelto por la noche, y que Dios ayude a cualquier intruso que caiga en sus fauces.
Na noc ho pouští ven. Běda tomu, komu by mu přišel do rány.
La salvó de las fauces de la muerte. nuestro nuevo amigo, el Sr. Michael J. Dundee.
Doslova z čelistí smrti nám ji zachránil náš nový přítel, pan Michael J. Dundee.
Si quieren acabar en las fauces de un depredador, adelante.
Když chcete, aby vás spolkl nějakej Atila, nebudu vám bránit.
La mala suerte me seguía. Caí en las fauces de una ballena - de tan increíble tamaño que aún con mi telescopio no podía ver dónde terminaba.
Byl jsem vržen do chřtánu velryby - velikosti tak nesmírné, - že ani teleskopem jsem jejího konce nedohlédl.
Lo sacaron del oceáno, de las mismas fauces del olvido.
Vytáhli ho z moře, ze spárů zapomnění.
Fauces tan poderosas que te pueden hacer papilla.
Čelistma rozdrtí kosti na prášek.
Pero esta vez eran las fauces de un lobo, mamá.
Dřív to byly žirafy. Ale tentokrát vlčí čelisti.
No es la primera vez que me veo ante las fauces de la muerte.
Chtěl bych ti říct, že to není poprvé v mém životě, co se dívám smrti do chřtánu.
El rey los guarda como el mono las nueces en sus fauces primero en la boca, luego los traga.
On si je drží jako jablko v koutku čelistí; napřed je ožvýká a nakonec spolkne.