femeninos spanělština
Význam femeninos význam
Co v spanělštině znamená femeninos?
femeninos
Příklady femeninos příklady
Jak se v spanělštině používá femeninos?
Citáty z filmových titulků
No prestamos vivienda, vaya al departamento para asuntos femeninos.
Ubytování neposkytujeme. Běžte na ženské oddělení.
Mira: En este punto, verdad, tienes que poner en juego todo el encanto de tus artes de seducción femeninos.
Na tomhle místě, nemám pravdu, musíš rozehrát celé kouzlo své ženské přitažlivosti.
Sí, miles y miles. La idea principal del Sr. Kent es diseñar vestidos femeninos. como deben ser, según los hombres.
Ve skutečnosti, hlavní nápad pana Kenta je navrhovat dámské šaty tak, jak si muži myslí, že by měly vypadat.
A John le gusta que lo impacten los vestidos femeninos.
John zbožňuje být překvapený dívčím oblečením.
Aparentemente, no tiene vínculos políticos ni femeninos.
Žádné pIetky s politikou ani se ženami.
Utiliza tus encantos. no sólo tus encantos femeninos, sino los verdaderos encantos, los encantos mágicos.
Užij svého půvabu, ale nejenom ženského půvabu ale svého kouzelného půvabu.
Un vestido verde para una novia, y abalorios femeninos, que espero canjear por mercancía para comerciar.
No, zelené šaty pro nevěstu. a ženské propriety, které chci vyměnit za zboží.
Un hermafrodita nace con claros órganos masculinos y femeninos.
Hermafrodit je někdo, kdo má zřetelné mužské i ženské orgány.
Su rostro se sometió a cirugía plástica para resaltar los elementos femeninos.
Alanovu tvář si vzali na starost plastičtí chirurgové, aby jí dodali ženské rysy.
Problemas femeninos.
A za vším je ženská.
Pensé que Robby había logrado toques femeninos encantadores.
Myslel jsem, že Robby zvládá i nějaké velmi rozkošné ženské dotyky.
El hace papeles femeninos.
On je můžská herečka.
Y también papeles femeninos.
Ale taky ženské.
Estás utilizando lo que se llama ardides femeninos.
Zkoušíš na mě ženské triky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las opciones cautelares básicas, como las pruebas del VIH, los preservativos, masculinos y femeninos, y las jeringuillas estériles para la inyección de drogas siguen sin estar al alcance de la inmensa mayoría de quienes las necesitan.
I základní preventivní prostředky, jako jsou testy HIV, kondomy pro muže i ženy a sterilní nitrožilní jehly, zůstávají nedosažitelné pro drtivou většinu těch, kdo je potřebují.
Por ejemplo, los productores de bebidas alcohólicas son los principales patrocinadores de los deportes profesionales masculinos, pero rara vez patrocinan eventos deportivos femeninos.
Například výrobci alkoholických nápojů bývají hlavními sponzory profesionálních mužských sportů, ale zřídkakdy sponzorují sportovní akce žen.
En los cuatro ministerios que regentaron los islamistas, impusieron restricciones en el número de miembros femeninos, con lo que desencadenaron protestas generalizadas que acabaron obligando a los cuatros ministros a dimitir.
Na čtyřech ministerstvech, která řídili, začali zavádět restrikce vůči zaměstnankyním, čímž vyvolali rozsáhlé protesty, které nakonec donutily čtveřici jejich ministrů k rezignaci.
Estas leyes consuetudinarias les dan a los parientes varones mayor derecho a reclamar las posesiones del difunto que a los miembros femeninos de su familia, y por lo general dejan afuera por completo a las esposas y tratan con displicencia a las hijas.
Tato zvyková práva dávala mužským dědicům větší nárok na majetek zemřelého než ženským členům jeho rodiny a typicky zapovídala právo ženám úplně a dávala malý podíl dcerám.
Las tres fueron primeras ministras poderosas de sus países, aunque tal vez no el epitoma de lo que podrían considerarse valores femeninos.
Všechny tři působily ve svých zemích jako silné premiérky, i když možná neztělesňovaly to, co by se dalo považovat za ženské hodnoty.