finiquito spanělština

Význam finiquito význam

Co v spanělštině znamená finiquito?

finiquito podstatné jméno

— Documento y acto, con el que se da por finalizada una relación comercial. en este se cierran las cuentas derivadas de la esta relación. — Documento por el que se pone fin a la relación laboral existente entre el trabajador y el empresario. Con su firma, el empresario queda libre de abonar cantidad alguna al empleado, y este queda libre de la obligación de trabajar a las órdenes del primero.

Příklady finiquito příklady

Jak se v spanělštině používá finiquito?

Citáty z filmových titulků

Considéralo tu finiquito.

Považuj to za odchodné.

Te pago para ordenar y hacer recados, pero si vas a empezar a sermonearme, ya puedes ir pidiendo el finiquito.

Platím vás, abyste uklízela a vyřizovala mi pochůzky, ale jestli mi tu chcete kázat, tak vás rovnou vyhodím!

Abandoné el Virginian el 21 de Agosto de 1933, con mi rescisión de contrato y finiquito pagados.

Odešel jsem z Virginie 21. srpna 1933. S výpovědí a odstupným. Všechno v pořádku.

Y lo mejor es que no tengo que pagarte finiquito porque es conducta inapropiada.

A nemusím ti dávat odstupný Protože jde o hrubý přestupek.

El finiquito de 19 años.

Odstupný za 19 let.

Mi finiquito ascendió a 15 pagas.

Vyikasoval jsem peníze za padáka. Patnáct platů.

Tu finiquito.

Tvé odstupné.

O porque querías darle finiquito a un juego.

Nebo jste prostě jen chtěli dohrát videohru.

Pasas 240 pueblos de mi dolor de muelas, a lo mejor estás mosca porque ayer les di puerta a esas doce sirvientas y las despedí sin finiquito.

Že mě bolí zub, je ti fuk. Nebo jsi ještě naštvaný, že jsem na hodinu vyhodil dvanáct zaměstnankyň?

Y yo el finiquito que me dio ese idiota.

Mám našetřený peníze z předchozí práce.

Esto se encarga de su finiquito.

To se postará o vaše stáří.

Ese sobre que me diste, mi finiquito,.de acuerdo con mis cálculos, te faltan tres de los grandes.

Ta obálka, co jsi mi dal, podle mých výpočtů. ti chybí tři tácy.

Abajo te darán los detalles del finiquito.

Dole si s tebou projdou čísla.

Kate solo tendrá que ir allí y firmar algunos papeles para el finiquito.

Kate tam bude muset zajít a podepsat papíry o zrušení.

Možná hledáte...

finiquitar