finiquitar spanělština

rozmixovat

Význam finiquitar význam

Co v spanělštině znamená finiquitar?

— Terminar de pagar una deuda — Terminar o poner fin a algo

Jak z spanělštiny přeložit finiquitar?

rozmixovat

Jak se v spanělštině používá finiquitar?

Su esposa no debía saber qué bienes tenía hasta finiquitar el divorcio.

Nechtěl, aby jeho manželka věděla, kolik má peněz, než bylo po rozvodu.

Tengo que regresar a Atlanta a finiquitar mi terrible divorcio.

Musím zpátky do Atlanty. Abych konečně dotáh ten šílenej rozvod.

Puede defender, correr, finiquitar.

Umí bránit. Umí běhat. Umí zakončit.

La Srta. Delongpre acaba de finiquitar el acuerdo de su padre con Kane Software.

Paní Delongpre právě dokončila dohodu jejího otce s Kane software.

Ahora voy a tener que finiquitar mis negocios, todos mis inversionistas están perdidos.

Teď musím zastavit svoje obchody, moji investoři se stáhli.

Recuerdo finiquitar esa botella de jack, pero no te recuerdo haciendo sexo con Betty y Veronica aquí.

Pamatuju si vyžehnutí flašky Jacka, ale nepamatuju si, že by sis to tady rozdávala s Betty a Veronikou.

Finiquitar detalles, esas cosas.

Jen takové drobnosti.

Once equipos regresaron para finiquitar algunos asuntos.

Jedenáct týmů se vrátilo urovnat nějaké nevyřízené účty.

Pensé que querías finiquitar la campaña de tu madre.

Myslela jsem, že chcete matčině kampani zasadit kulku.

Harvey Specter se ha negado a pasar un test de drogas obligatorio, no dejándome otra opción que finiquitar su contrato.

Harvey Specter odmítl test na drogy, čímž mi moc nedal na výběr. Musím ukončit jeho pracovní poměr.

Michael Swift quiere finiquitar su contrato.

Michael Swift chce zrušit svůj kontrakt.

Tiene algunos archivos que necesito para finiquitar unos depósitos.

Má nějaké složky, které potřebuji k vyřízení bankovní úschovy.

También tuviste tu oportunidad de finiquitar esa misión.

Už jsi měla příležitost dokončit tuto misi.

Si Cassandra no hubiera podido contener los daños, no me habría quedado otra opción que finiquitar nuestra relación laboral.

Pokud by Cassandra nezasáhla, musel bych vám dát výpověď.