rozmixovat čeština

Překlad rozmixovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozmixovat?

finiquitar

Jak přeložit rozmixovat do spanělštiny?

Dají se rozmixovat.

Se pueden licuar.

Což pro Samanthu znamenalo, namíchat maminčinu medicínu z dětství - rozmixovat sirup proti kašli s pomerančovou fantou a ledem.

Lo que para ella era el remedio de su mamá jarabe para la tos y Fanta de naranja con hielo.

Žena mi řekla, že když je bude muset rozmixovat, je konec. To mi řekla.

Mi esposa dice que cuando tenga que ponerlos en una licuadora, se acaba.

Mohl bys rozmixovat rajče a banán?

Oye, puedes mezclar un camote con un plátano en la licuadora?

Nemužeš rozmixovat staré lidi.

No puedes triturar viejos.

No, myslela jsem, že by tvůj táta mu mohl uřezat prsty na rukách a nohách a mohli bychom to rozmixovat na koktejl a nechat mu to vypít.

Pensé que papá podría cortarle los dedos de manos y pies y podríamos hacer un licuado y obligarlo a beberlo.

Já chci taky rozmixovat jídlo.

Quiero mi comida en la liquadora, también.

Tohle sníte i kdybych to musela rozmixovat a nacpat to do vás skrz trubku.

Te vas a comer esto aunque tenga que licuarlo y hacértelo tragar a través de un tubo.

To celé rozmixovat s ledem a můžete tančit rumbu.

Lo mezclas todo con hielo y una mezcladora eléctrica y listo para rumbear.

Proto jsem ho chtěl rozmixovat.

Es por eso que lo voy a poner en la licuadora.

Tajemství je v tom, že se musí rozmixovat, aby byla jemňounká.

El secreto no es para mezclar, Por lo que se pone así un polvo fino.

Můžeme to různě nakrájet, rozmixovat nebo našlehat.

Podemos cortarlo de distintas formas, convertirlo en puré o en espuma.