finés | mini | fino | finn

finiš čeština

Příklady finiš spanělsky v příkladech

Jak přeložit finiš do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Finiš.
Se acabó.
Lady Higloss má ďábelský finiš.
Lady Higloss tiene muy buen final.
A přišel čas na můj sobotní finiš.
Déjeme mostrarles la final del sábado a la noche!
Velký finiš.
Ya terminé.
A to neznáte můj finiš!
Debería ver cómo termino.
Tak ji brzděte, šetřete síly na finiš.
Deberías largar más despacio. Y ahorrar fuerzas para el final.
Až budete na pláži, následuje finiš po velmi nerovné a kamenité pláži, kde zapálíte další tři pochodně.
En cuanto lleguéis a la playa, es una carrera por una playa muy inestable y rocosa, donde encenderéis otras tres antorchas.
Finiš jako řemen, bráško.
Fue un final fuerte, amiguito.
Finiš.
Kapput.
Stihnul si tu nejlepší část, velký finiš.
Oh, hiciste la mejor parte, la gran final.
Přesně. A tady je velký finiš.
Sí, y he aquí el gran final.
Velkej finiš.
Gran final, aqui.
Dobrej finiš.
Un final fuerte.
Teď bude velkej finiš.
Ahora para el gran final.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Škody nadělal už samotný start, zatímco finiš je v nedohlednu.
El daño se hace a traves de la palabra mientras que el final del camino permanece en la obscuridad.

Možná hledáte...