finês | Mini | fino | finn

finiš čeština

Příklady finiš portugalsky v příkladech

Jak přeložit finiš do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Finiš.
A levarei amanhã. Está feito!
A teď přijde finiš!
Vamos lá, um fim de arrasar.
Tohle vypadá na vzrušující finiš!
Parece que vamos ter um final emocionante!
Velký finiš.
Grande final.
A to neznáte můj finiš!
Devia ver-me a acabar.
Tak ji brzděte, šetřete síly na finiš.
Tente aguentá-la. Poupe-a para o final.
Viděl jsem tvůj velký finiš, ty záletníku jeden. to je soukromá věc.
Vi-te com uma companhia encantadora. É só um escape privado.
Finiš jako řemen, bráško.
Acabamentos fortes, companheiro.
Finiš?
Terminadora?
Proč mě trenér poslal na finiš?
Como é que o treinador me meteu como terminadora?
A tady je finiš.
Aqui está o grande final.
To byl teda těsný finiš.
Foi uma bela chegada.
Velkej finiš.
Grande final, aqui.
Dobrej finiš.
Um final forte.

Možná hledáte...