finský čeština
Překlad finský spanělsky
Jak se spanělsky řekne finský?
Příklady finský spanělsky v příkladech
Jak přeložit finský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže chci být finský policista, belgický zahradník, tuniský voják a ironicky, tady v Mnichově, z Coos Bay, Oregon a tesařův syn vyrůstající v německy mluvící domácnosti.
Ahí estarán: un policía finlandés, un jardinero belga, un soldado tunecino. e irónicamente, aquí en Munich, de Coos Bay, Oregon. el hijo de un molinero, crecido en el seno de una familia germanoparlante.
Finský konzulát kontaktoval ministerstvo.
Su consulado ha contactado con el Departamento de Estado.
Má finský pas.
Tiene pasaporte finlandés.
To je finský způsob.
Esa es la manera finlandesa.
Ale to je Finský průměr.
Pero eso fue de nivel mediocre en Finlandia.
Vznikl také. zvláštně nádherný. Finský film. před nějakými lety, podle této knihy.
Hace unos años hubo una película finlandesa curiosamente hermosa basada en el libro.
Oni říkají po finský?
Habla finlandés.
Finský zákon byl mojí biblí dvacet let.
La Ley de Finlandia ha sido mi Biblia durante 20 años.
Malý finský šílenec.
Pequeño lunático Finlandés.
Náhrdelník Bagrationi vyrobil finský klenotník Hiskias Pendin v roce 1860.
El collar Bagrationi hecho por el joyero finlandés Hiskias Pendin en 1860.
Teď budu finský ďábel.
Esta vez me sale el satanás finlandés.
Já se ptal, jestli je tohle finský parašutistický klub.
Me preguntaba si este es el club de paracaidistas de Finlandia.
Ale finský Nightwish dostal power metal na vrchol hitparád.
Pero fueron los finlandeses de Nightwish quienes pusieron al power metal en los charts europeos, llevando al género directo al número uno.
Finský šampión v rally.
Campeón de rallys Finlandes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozhovory pokračují, ale jak Radě bezpečnosti diplomaticky sdělil vyjednavač OSN a někdejší finský prezident Martti Ahtisaari, v podstatě jsou mrtvé.
Las conversaciones continúan pero, como el negociador de las Naciones Unidas y ex presidente finlandés Martti Ahtisaari le dijo diplomáticamente al Consejo de Seguridad, están definitivamente muertas.