forzarse spanělština

Význam forzarse význam

Co v spanělštině znamená forzarse?

forzarse sloveso

— Hacer esfuerzos para conseguir un objetivo.

Příklady forzarse příklady

Jak se v spanělštině používá forzarse?

Citáty z filmových titulků

Las cerraduras pueden forzarse.

Zámky se dají odemknout.

Parecía que intentaba forzarse a liberarse.

Chtěla si cestu na svobodu vynutit násilím.

Y creo que al hacer esto realizarán otra tarea igual de difícil, que es como forzarse a verse en el espejo a sí mismos.

A myslím, že stejně těžké je i to, jak jste si při tom nuceni nastavit zrcadlo.

Quizá un cerebro japonés puede forzarse a olvidar un idioma. Un cerebro occidental no puede.

Japonský mozek možná dokáže zapomenout na jazyk, ale západní to nedokáže.

Y forzarse la barra será un hombre que no llegará a los 40 años.

Buď v klidu...nebo se taky nemusíš dožít čtyřicítky.

Yo creo que la relación tiene que evolucionar naturalmente no creo que pueda forzarse.

Myslím, že vztah musí mít přirozený vývoj. Nic se nesmí uspěchat. Všechno musí mít volný průběh.

Explorar cuán lejos puede forzarse el hombre físicamente, mentalmente.

Abychom zjistili, jak daleko se člověk může dostat fyzicky a psychicky.

Mi papá solio forzarse a sí mismo en mí.

Můj táta byl násilník.

Es cierto, pero para que Gacet sea puesto en libertad, debe mentir. y decir que no lo hizo forzarse a sí mismo sobre ti.

Pravda, ale aby byl Gacet propuštěn, musel byste lhát a říct, že se vám nevnucoval.

No puede forzarse a que le gusten las mujeres, así que cuando no se puede excitar, se vuelve depresivo otra vez y arremete con furia hacia las personas que él culpa de su impotencia.

Nemůže se přinutit, aby se mu líbily ženy, takže když není schopen, se vzrušit, upadne znovu do deprese a vztekle zaútočí na ty, které viní ze své impotence.

Pero también sé que uno no puede forzarse Estar en una relación para evitarlo.

Ale nemůžeš se nutit do vztahu, jenom proto, by ses tomu vyhnula.

La cantidad de bilis se quiere forzarse a tragar.

Všechna ta žluč, kterou budeš muset spolknout.

Forzarse dentro de ella.

Musíš ho přemoct.

A veces es mejor no forzarse.

Někdy je nejlepší nechvátat.

Možná hledáte...