fragata spanělština
fregata
Význam fragata význam
Co v spanělštině znamená fragata?
fragata
fragata
Překlad fragata překlad
Jak z spanělštiny přeložit fragata?
fragata spanělština » čeština
Příklady fragata příklady
Jak se v spanělštině používá fragata?
Citáty z filmových titulků
Sus proezas en la mar, capitán, le han hecho bastante famoso. Cuando informe al Almirantazgo, probablemente se le ofrecerá dirigir algo más que esta fragata de 38 cañones.
Vaše pozoruhodné činy na moři vás proslavili, až podáte hlášení admiralitě, tak se pravděpodobně zjistí, že jste lepší velitel, než těch 38 dělostřelců.
El capitán de una fragata no decide la política de un Almirantazgo.
Kapitán fregaty nerozhduje o taktice admirality.
Teniente Tufts, de la fragata Nortfolk.
Poručík Tufts, z fregaty Nortfolk.
Hasta que, en el puerto de La Hacha. hallaron una fragata inglesa con 50 cañones vigilando la colonia de esclavos.
Až do doby, kdy v přístavu v La Hácha. kotvila anglická 50ti dělová fregata střežící kolonu otroků.
El capitán Blood y los suyos demostrar5on su valía. aun cuando la fragata intentó en vano hundir su barco.
Kapitán Blood a a jeho posádka ukázali svou cenu. i když se fregata marně pokoušela vrazit do jejich lodě.
Bien, me darán una fragata de la clase Castle. Es el último modelo de buque escolta.
Takže - dávají mi fregatu, nejnovější typ doprovodné lodi.
De la fragata pesada von Moltke al buque de carga Ergenstrasse.
Z těžkého křižníku von Moltke na nákladní parník Ergenstrasse.
El tercer teniente a cargo de la fragata.
Podporučík velí fregatě.
Es una fragata, señor.
Můžete říci? - Je to fregata, pane.
Una fragata sola.
Jenom jedna fregata.
Primero, le designó como capitán de fragata, con la esperanza de que se ahogara miserablemente.
Nejprve, ho jmenoval vojevůdcem, v naději, že bídně zhyne.
Aquella noche en la fragata, cuando te empujé hacia la borda aquella noche tu Sr. Toranaga te vendió a Ferriera.
Tu noc na fregatě, když jsem tě hodil přes palubu, tu noc tě ten tvůj pan Toranaga prodal Ferrierovi.
Van hacia la fragata médica.
Letí k lékařské fregatě.
Necesitaremos esa fragata.
Budeme potřebovat fregatu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La batalla naval de la semana pasada entre buques de guerra de Corea del Norte y del Sur hundió más que una fragata sudcoreana.
V námořní bitvě mezi Severní a Jižní Koreou kleslo minulý týden ke dnu mnohem víc než jen jihokorejská fregata.
De hecho, la conducta norcoreana se volvió mucho más provocativa, como lo ilustra un ataque que en 2010 hundió la fragata surcoreana Cheonan y otro en que se bombardeó la isla Yeonpyeong, perteneciente a Corea del Sur.
Severokorejské chování pak začalo být mnohem provokativnější, včetně potopení jihokorejské korvety Čchonan v roce 2010 a ostřelování ostrova Jon-pchjong patřícího Jihu v tomtéž roce.