fray spanělština
Význam fray význam
Co v spanělštině znamená fray?
fray
Příklady fray příklady
Jak se v spanělštině používá fray?
Citáty z filmových titulků
El ardor, surge del corazón sumergido en alegría del que hablaba Fray Rufino.
Zanícení se rodí v srdci z radosti o které bratr Ruffino hovořil.
Calla, Fray Junípero está desnudo.
Mlč, bratr Ginepro je nahý.
Y hoy tenemos a Fray Amarsebello que por ayunar está muy débil.
Bratr Amarsebello je dnes po půstu zesláblý.
Fray León, ovejuela de Dios, aunque fuésemos capaces de hablar. la lengua de los ángeles o conociésemos las conciencias, advierte que no está en ello la perfecta alegría.
Bratře Leone, beránku boží, i kdybychom byli schopni hovořit jazykem andělů nebo znali podstatu svědomí, víš, že by to nebyla dokonalá radost.
Fray León, ahora que hemos soportado estas cosas por amor de Cristo bendito, advierte que en esto está la perfecta alegría.
Bratře Leone, toto snášíme pro lásku Krista, a zaznamenejme, že toto je dokonalá radost.
Fray Feliz.
Otec Felice.
Fray Giovanni no puede confesarte.
Nemůže tě vyzpovídat.
Así, fray Cicillo y fray Ninetto se ponen en marcha para evangelizar a los pájaros.
A tak se, bratr Cicillo and bratr Ninetto vydali na pou aby ířili evangelium mezi ptáky.
Así, fray Cicillo y fray Ninetto se ponen en marcha para evangelizar a los pájaros.
A tak se, bratr Cicillo and bratr Ninetto vydali na pou aby ířili evangelium mezi ptáky.
Todo depende de ti, fray Ciccillo.
Je řada na vás, bratře Ciccillo.
Aquí está fray Margarita.
Hele, bratr Margarita!
Pero Fray Cicillo no podía responderle porque tras un año de estar en silencio su garganta se había oxidado.
Ke své matce. Ale bratr Cicillo nemohl odpovědět, nebo po roce mlčení mu zrezivělo hrdlo.
De acuerdo, fray Cicci, no he dicho nada, está bien.
Dobrá, bratře Cicci, nic jsem neřekl.
Por la gracia recibida, bendito seas, fray Cicillo.
Za obdrenou milost, buď blahoslaven, bratře Cicillo.