genoma spanělština
genom
Význam genoma význam
Co v spanělštině znamená genoma?
genoma
Překlad genoma překlad
Jak z spanělštiny přeložit genoma?
genoma spanělština » čeština
Příklady genoma příklady
Jak se v spanělštině používá genoma?
Citáty z filmových titulků
Hemos completado el reconocimiento del Sistema Solar a través de naves espaciales,.un mapa preliminar del universo visible que nos rodea. y mapeamos el universo interior: El Genoma Humano.
Dokončili jsme kosmické lodě k poznávání sluneční soustavy, zahájili mapování viditelného vesmíru, jenž nás obklopuje, a mapujeme náš vnitřní vesmír, lidský genom.
Trabajaba en el proyecto Genoma Humano.
Pracoval na projektu Lidský genom.
Genoma humano.
Lidské geny.
Tuve que reconstruir su genoma.
Rekonstruoval jsem tvůj genom.
He eliminado todos los rastros del ADN mutante y restaurado su genoma original.
Vymazal jsem všechny stopy mutantní DNA z vašeho systému a obnovil váš originální gen.
He examinando el genoma de los Kyrianos y son vulnerables a las armas biológicas.
No vlastně mám. Bojové raketoplány. Přímý útok.
La recuperación completa de genoma es inminente.
Hrozí kompletní regrese genomu.
En la cartografía del genoma humano.
Pracuji na zmapování chromozonů.
Son símbolos de grupos de genes. el genoma humano.
Jsou to symboly pro skupiny genů. Lidských genů.
El feto alienígena nos proporcionaría el genoma alienígena, el ADN con el que podríamos crear el híbrido humano.
Víte, mimozemský plod nám mohl poskytnout mimozemský genotyp DNA jejíž prostřednictvím bychom vytvořili lidského hybrida.
Rebanando el genoma humano.
Hackuju lidský genom.
Es una rapida mutacion espontanea del genoma, expresada como un envejecimiento muy acelerado.
Je to spontánní rychlá mutace genomu, která se projevuje ve formě velmi rychlého stárnutí.
Este es el genoma de un macho Brunali típico. y este es mi ADN.
Tohle je genom typického Brunalijského muže. A toto je moje DNA.
Proyecte el genoma fetal.
Zobraz genom plodu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si podemos poner un hombre en la luna y secuenciar el genoma humano, deberíamos ser capaces de diseñar algo parecido a una biblioteca pública digital universal.
Dokážeme-li vyslat člověka na Měsíc a zmapovat sekvenci lidského genomu, měli bychom být také schopni vymyslet něco, co se blíží univerzální digitální veřejné knihovně.
Hay unos tres mil millones de bases y las secuencias que forman son nuestro código genético o genoma humano.
Existují přibližně tři miliardy bází a posloupnost, v jaké se vyskytují, tvoří náš genetický kód neboli lidský genom.
La determinación de la estructura del ADN y de la secuencia del genoma humano ha revolucionado la biología y la medicina.
Stanovení struktury DNA a sekvence lidského genomu vneslo revoluci do biologie a medicíny.
A diferencia de la otra profunda revolución biomédica de nuestros días, una cuestión de alta tecnología relacionada con la decodificación de nuestro genoma, la investigación de células raíz es una empresa de mucho más baja tecnología.
Na rozdíl od druhé biomedicínské revoluce dneška - dekódování lidského genomu, využívající špičkové technologie - je výzkum kmenových buněk spojen s nejmodernějšími technologiemi mnohem méně.
En todos los organismos se producen constantemente duplicaciones de partes del genoma del ADN, principalmente a consecuencia de episodios aleatorios de desmembración y reunión.
Duplikace částí genomu DNA se vyskytují neustále ve všech organismech, převážně jako důsledek nahodilých případů zlomu a znovuspojení.
Cuando se lanzó la Iniciativa del Genoma Humano al final del decenio de 1980, la cantidad de datos ya no era el factor limitador para la obtención de nuevos conocimientos; de repente lo era su manejo.
Od zahájení Human Genome Initiative na konci 80. let nebylo už při rozvoji nových poznatků omezujícím faktorem množství dat, ale náhle to bylo jejich zvládnutí.
Muchos científicos se mostraron escépticos ante el proyecto del genoma humano.
Mnozí vědci o projektu lidského genomu pochybovali.
Señalaban que el genoma humano contenía cien veces más secuencias de aminoácidos que las bases de datos existentes.
Poukazovali na to, že lidský genom obsahuje stokrát víc sekvencí aminokyselin než existující databáze.
Pero cada uno de los genes de un genoma no es un concepto enteramente nuevo y no todas las secuencias de proteínas son posibles: de lo contrario, el número de secuencias diferentes sería muchísimo mayor que el de átomos en el Universo.
Každý gen v genomu ovšem není úplně novým výtvorem a ne všechny bílkovinné sekvence jsou možné - počet různých sekvencí by jinak zdaleka přesahoval počet atomů ve vesmíru.
Se realizó el mapa del genoma humano a través de un esfuerzo dirigido por el gobierno - uno que en última instancia también requirió de la participación del sector privado.
Lidský genom byl zmapován díky úsilí vedenému vládou - úsilí, které nakonec zapojilo také soukromý sektor.
Otros han señalado que, si bien el equipo produjo un genoma sintético, lo introducen en una célula de otra bacteria, reemplazando el ADN de esa célula.
Jiní poukazují na to, že tým sice vytvořil syntetický genom, ale vložil jej do buňky jiné bakterie, čímž DNA této buňky nahradil.
Con frecuencia se pone al Proyecto para el Genoma Humano como ejemplo de visión e inversión en el futuro.
Projekt lidského genomu je často uváděn jako příklad prozíravosti a investice do budoucnosti.
El mes pasado, la compañía islandesa de biotecnología deCODE Genetics, Inc., publicó un mapa del genoma humano.
Minulý měsíc vydala islandská biotechnologická společnost deCODE Genetics, Inc. mapu lidského genomu.
Su informe contiene correcciones sustanciales al mapa del genoma generado un año antes a partir de los esfuerzos de alta tecnología en secuencias del ADN a cargo de Celera Genomics, Inc. y un consorcio grande de laboratorios.
Referát vědců této společnosti obsahuje významné korekce genomové mapy vyprodukované o rok dříve v rámci programu sekvencování DNA, na němž se účastnila společnost Celera Genomics, Inc. a veřejné konsorcium celé řady dalších laboratoří.
Možná hledáte...
genom |
genomas |
genomika |
genomový |
genometástasis |
Genoma mitocondrial |
genotoxické látky |
Genoz |
genový |
genovés |
genotyp |
Genoa