germinar spanělština

klíčit

Význam germinar význam

Co v spanělštině znamená germinar?

germinar sloveso

— Comenzar un vegetal a crecer desde la semilla para convertirse en planta. — Por extensión, surgir o desarrollarse.

Překlad germinar překlad

Jak z spanělštiny přeložit germinar?

germinar spanělština » čeština

klíčit

Příklady germinar příklady

Jak se v spanělštině používá germinar?

Citáty z filmových titulků

Lo realmente importante es si es aún viable y capaz de germinar.

Důležité je, že může být stále schopen růstu.

Planté una semilla que debe germinar.

On moc dobře ví, o co mi jde.

Plantar una semilla y verla germinar.

Zasadit semínko, sledovat jak roste.

Que mi bendición haga germinar esto en ti.

Buď zdráv: Mým žehnáním to v tobě zraj.

Mira los pelos pequeños, semillas sin germinar.

Nestojí za nic.

Vincent hizo germinar algo dentro de mí.

Vincent ve mně něco otevřel.

Ya puso su papa a germinar.

Už si pěstuje svůj brambor.

Se lo juro, Jason sólo quería ver si las semillas de marihuana habían comenzado a germinar.

Přísahám, že Jason chtěl jen vidět, jestli už marihuana začala růst.

El Dr. Coats dijo que el virus induce al sueño, a germinar.

Dr. Coats řekl, že virus je vyvolán spánkem. - Takže to potom může dále prorůstat organismem.

Una vez que la semilla caiga al suelo, las alas se desprenden y la semilla comienza a germinar.

Jakmile semeno dopadne na zem, křídla uhnijí a semeno začne klíčit.

A mayor variedad de animales a los cuales el cactus puede dar a comer sus frutos, más probable que las semillas serán transportadas al lugar perfecto para germinar.

Kaktus může poskytovat své ovoce jako potravu rozmanitější řadě zvířat a tyto semena uvnitř nich, budou více, než pravděpodobně zanesena na ideální místo ke klíčení.

Sí sí, es bueno dejar germinar la ira por tanto tiempo.

Je dobře nechat se sžírat vzteky.

Hay buenos fragmentos, pero no ha llegado a germinar.

Pár pasáží bylo slušných, ale potenciál zůstal nevyužitý.

Pero cada nueva generación lucha su germinar en batallas que podemos ver acelerando el tiempo.

Ale každá nová generace si to vybojuje v bitvách, které můžeme vidět zrychlením času.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los cultivos son particularmente vulnerables en determinados momentos: por ejemplo, cuando las semillas empiezan a germinar o cuando el mal tiempo del año anterior pone en peligro las plantas vivaces.

Plodiny jsou obzvlášť citlivé v určitých údobích, například když semena začínají klíčit nebo když špatné loňské počasí ohrozí víceleté plodiny.

Možná hledáte...