gesta spanělština
Význam gesta význam
Co v spanělštině znamená gesta?
gesta
Příklady gesta příklady
Jak se v spanělštině používá gesta?
Citáty z filmových titulků
Redactores, reporteros y fotógrafos, que son su fuente de información en paz y en guerra, que hacen posible que se sienten en sus sillas. y presencien cómo se gesta la historia.
Redaktoři, reportéři, fotografové, kteří jsou vašima očima a ušima ve válce i v míru, díky nimž můžete sedět doma v křesle. a být svědky toho, jak vzniká historie.
Ahora, su gesta a bordo del EBW 343. se compara con la de Heyerdahl y Sir Edmund Hillary.
A přesto jejich epochální cesta s EBW 343 je postavila po bok Thoru Heyerdahlovi a siru Edmundu Hillarymu.
Magnificencia, el Rey Bruno el Cuestionable es mi privilegio anunciarles una justa. digo, una gesta a muerte, para elegir un campeón.
Veličenstva krále Bruna Pochybného. je mou ctí vyhlásit turnajové zdání. Promiňte, klání na život a na smrt, ze kterého vzejde vítěz.
Quisiera poder entender las palabras y la gesta de mi padre.
Chtěl bych porozumět tomu, co mi říkal otec.
Gesta Meeker en la línea. Sargento Meeker, cual son tus 20?
Dejte mi Meekera.
Y pare de contar, así acabó Mosquera y el punto final de esta gesta epopéyica popular.
Tak skončila Mosquerova arogance a příběh těchto lidí se uzavřel. Mohl byste to zopakovat?
Puede descubrir si se gesta una conspiracion y rastrear su fuente.
A velmi dobře umí vycítit každou konspiraci a vypátrat ji až k jejímu zdroji.
Esta cosa se gesta anormalmente rápido.
Ta bytost se vyvinula neobvykle rychle.
Somos parte de la mayor gesta jamás intentada.
Jsme uprostřed největšího kroku, o který se kdy kdo pokusil.
Ella lo está excitando un poco y tú al ver que quedas excluida de la situación sientes que algo se gesta a tus espaldas te excluyes a ti misma y estás deprimida.
Udělej to. Blíží se k němu a vy se cítíte odstrčená. Tušíte, co bude následovat.
Me gesta condecir.
Řídím rád.
No me gesta la influencia exterior.
Nesnáším rušivé vlivy zvenčí.
Sí, mira, espera, no debemos burlarnos de los americanos demasiado porque hay que decir una cosa, lo han hecho, es el coche de serie más rápido del mundo, eso es una gesta.
Počkejte, nesmíme se tolik posmívat Američanům protože musíme uznat, dokázali to, je to nejrychlejší produkční auto na světě, to je úspěch.
Que su gesta nos haga más fuertes.
Že nás jejich činy posílí.