gesticulación spanělština

posunky, gestikulace

Význam gesticulación význam

Co v spanělštině znamená gesticulación?

gesticulación podstatné jméno

— Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión). — Movimiento de partes del cuerpo, especialmente el rostro y las manos, que indica afecto o pasión, o que comunica algo.

Překlad gesticulación překlad

Jak z spanělštiny přeložit gesticulación?

gesticulación spanělština » čeština

posunky gestikulace

Příklady gesticulación příklady

Jak se v spanělštině používá gesticulación?

Citáty z filmových titulků

De hecho, la única y verdadera anarquía proviene del poder. Sin embargo, mira. La gesticulación obscena es como el idioma de los sordomudos, con un código que ninguno de nosotros, sin restricciones a pesar del capricho, puede transgredir.

Nicméně, podívejte, jejich obscénní pohyby jsou jako zakódovaná řeč pro hluchoněmé, kterou nikdo z nás, ačkoliv vládneme neomezenou mocí, nemůže rozluštit.

Pero con esa gesticulación alocada y ese movimiento de cabello creerías que resuelven la crisis mundial de energía, o aún mejor revelan sus secretos de amor.

Vypadá to zajímavě, protože pořád tak gestikulujou a pohazujou vlasama. Řek bys, že řeší světovou energetickou krizi nebo spíš svý tajný favority.

Es como si su ridícula y excesiva gesticulación, gritando y todo eso, fuera para encubrir algo.

Je to, jako by jeho směšně přehnaná gestikulace, křik, atd. chtěly něco zakrýt.

Me gusta empezar el día con gesticulación primaria.

Jen rád začínám svůj den trochou základní gestikulace.

Verás, la cuestión contigo, Arvin, es que cuando pontificas, comúnmente lo haces con mucha gesticulación.

Arvine, podívej, věc se má tak, že když poučuješ, tak obvykle s množstvím gest.

No, pero mucha gesticulación.

Ne, ale spoustu posunků.

Eso no es gesticulación.

To není jen posunek.

Era único por sus procesos mentales, su música, su verbalización de las cosas, su gesticulación, su ropa.

Byl výjimečný svým mentálním myšlením, svou hudbou, vyjadřováním, gestikulací, oblečením.

Gesticulación.

Grimaso.

He descubierto que mi estilo particular de hablar y gesticulación, es extremadamente desagradable para la mayoría de los chicos.

Zjistila jsem, že můj styl mluvení a gest je extrémně nepříjemný většině klukům. A holkám.

Se observa al sujeto Hafeez Imran en apremiante gesticulación con el sujeto Al-Qadir Sayid, su víctima de asesinato.

Subjekt Hafeez Imran byl spatřen při naléhavé gestikulaci se subjektem Al-Qadirem Sayidem, vaší obětí vraždy.

Tal vez el burrito de tres frijoles, carne triple gruesa requiere ese nivel de gesticulación, pero no un taco.

Možná tak na trojité fazolové burrito s masem potřebuješ takovou gestikulaci, ne na taco.

Možná hledáte...