estimulación spanělština
stimulace elektrickým proudem, stimulace, podnět
Význam estimulación význam
Co v spanělštině znamená estimulación?
estimulación
Překlad estimulación překlad
Jak z spanělštiny přeložit estimulación?
estimulación spanělština » čeština
Příklady estimulación příklady
Jak se v spanělštině používá estimulación?
Citáty z filmových titulků
Estimulación nerviosa.
Nervové simulace.
Si todos responden a la estimulación de los sentidos, quizá podamos distraerlos.
Jestli tak bude reagovat dál, bude potřebovat dietu. Jestli všichni reagují na podráždění smyslů, pak je možná můžeme zmást.
Necesitamos más estimulación.
Potřebujeme více impulsů!
Necesita algo de estimulación.
Potřebuje menší povzbuzení.
Todas las sociedades tenían una subcultura dedicada a la estimulación erótica.
Každá společnost měla propracovanou subkulturu věnovanou erotické stimulaci.
Como parte de los estudios de May, intentamos descubrir el vínculo entre la estimulación erótica y la erección.
V rámci Mayina studia tohoto tvora se znovu pokusíme nalézt vazbu mezi erotickou stimulací a erekcí.
Mediremos la estimulación erótica de la corteza, lo que produce la erección.
Tento experiment bude měřit autoerotickou stimulaci mozkové kůry vedoucí k erekci.
Quiero decir, yo. Yo necesito empezar despacio o tener algo de estimulación o.
Jsem zvyklej se tak nějak nabudit nebo mít předehru.
Ninguna máquina puede darle la estimulación necesaria para remover su bloqueo interno.
Žádný stroj mu nedá potřebnou stimulaci. Je nutné odstranit jeho vnitřní blok.
Fundas diseñadas no sólo para proteger, sino también para aumentar la estimulación del acto sexual.
Kondom, který slouží nejen k ochraně, ale také ke zvýšení sexuálního vzrušení.
Bien, veamos estas formas de estimulación en la práctica.
Všechny tyto formy stimulace lze použít.
La esposa maximiza la estimulación del clítoris. por medio del pene, empujando hacia delante.
Zatímco žena napomáhá stimulaci klitorisu. přirážením.
Yo vivo en un estado muy alto de estimulación.
Žiji ve vysoce vzrušeném stavu nadměrné stimulace.
Tal vez, la estimulación de la pineal, provoque. un estímulo sexual como efecto secundario.
Možná stimulace epifýzy zároveň doprovází sexuální stimulace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La estimulación de una propiedad generalizada del capital podría dar origen a políticas potencialmente beneficiosas.
Podpora široce rozšířeného vlastnictví kapitálu by mohla teoreticky vést ke vzniku dobrých politik.
Para poner a prueba esa teoría, estamos utilizando la estimulación magnética transcraneana (EMT) con vistas a reducir la excitabilidad de las porciones del lóbulo temporal y de la región de Broca.
Za účelem ověření této teorie používáme metodu transkraniální magnetické stimulace (TMS), která snižuje vzrušivost částí spánkového laloku a Brocovy oblasti.
Ellos dijeron que cualquier estimulación de la economía rusa incitaría una inflación.
Oni říkali, že jakákoli stimulace ruské ekonomiky by způsobila inflaci.
En lugar de la estimulación y el control fiscal, la principal herramienta de gestión económica hoy en día son las políticas monetarias implementadas por bancos centrales independientes.
Místo fiskální stimulace a řízení jsou v současnosti hlavním nástrojem ekonomické správy měnové politiky prováděné nezávislými centrálními bankami.
De hecho, podría parecer desproporcionado conceder mayor prioridad al fomento de las horas extraordinarias que a la estimulación del empleo.
Skutečně by se mohlo zdát nepřiměřené dávat podněcování přesčasů vyšší prioritu než stimulaci zaměstnanosti.
La estimulación de una economía requiere tiempo, como demuestran las dificultades del gobierno de Obama para gastar lo consignado; los efectos plenos de esas medidas pueden tardar medio año o más en sentirse.
Stimulace ekonomiky si žádá čas, jak dokládají obtíže Obamovy administrativy při utrácení vyčleněných prostředků - může trvat půl roku i déle, než se toto úsilí plně projeví.
De hecho, en su estudio el equipo utilizó 106 óvulos de siete mujeres, una de las cuales donó un total de 28 óvulos, lo que indica una posible híper estimulación ovárica, la cual puede ser peligrosa e incluso fatal.
Tým ve své studii použil 106 vajíček od sedmi žen, z nichž jedna darovala celkem 28 vajíček, což naznačuje možnou hyperstimulaci vaječníků, která může být nebezpečná nebo i smrtelná.
Los países más pequeños no reciben la estimulación monetaria que necesitarían.
Mensí státy by pak nezískaly potřebnou měnovou stimulaci.