gol spanělština

gól, branka

Význam gol význam

Co v spanělštině znamená gol?

gol podstatné jméno

— Deporte.| Acción que es la meta de varios deportes de equipo, tales como el fútbol o el hockey. Consiste básicamente en hacer que una pelota cruce una línea o entre en una portería defendida por el equipo contrario. Habitualmente, cada gol vale un punto.

Překlad gol překlad

Jak z spanělštiny přeložit gol?

gol spanělština » čeština

gól branka zlý duch démon brána

Příklady gol příklady

Jak se v spanělštině používá gol?

Citáty z filmových titulků

Parece que un día jugaban Princeton y Yale. y que la pelota estaba cerca de la marca de gol de Princeton y Yale la dejó caer.

Zdá se, že Yale hrál jeden den s Princetonem. a s míčem na dvouyardové lajně Princetonu, Yale útočil.

Tatum acaba de marcar un gol y le están llamando los grandes.

Tatum jen odpálí home run a první ligy už volají.

Buen gol.

Pěkný gól!

Hiciste un gol.

Udělal jsi dojem.

Kubala ha metido un gol.

Kubala dal další gól.

En efecto. gol!

Vypadá to na. gól!

Gran gol, señor.

Skvělej gól, pane.

No, otro gol fallado.

Ale ne!

Alemania luego de vencer al trío inglés Bentham, Locke y Hobbes en las semifinales, han sido vencidos por un gol!

Je konec! Německo, které pokořilo slavnou anglickou zálohu Bentham, Locke a Hobbes v semifinále, bylo poraženo jediným gólem!

Epicuro allí. y Sócrates, el capitán quien marcó el gol más importante de su carrera!

Epikuros je zde a Sókrates, který dal gól, určitě nejdůležitejší ve své kariéře!

Gol, sí, gol.

Gól, ano, gól.

Gol, sí, gol.

Gól, ano, gól.

Cada vez que marque un gol, te quedarás un año más.

Když uhraju bod, zůstaneš tu o rok dýl.

Se decía que Italia ganaba 20 a 0. y que el portero Zoff había hecho un gol de cabeza en un córner.

Itálie prý vyhrává 20:0! A že i Zoff dal gól hlavičkou, dokonce přímo z rohu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alex Ferguson, quien discutiblemente es el mejor gerente en Gran Bretaña, marcó un promedio de un gol cada dos partidos durante su carrera profesional.

A Alex Ferguson, zřejmě nejlepší fotbalový manažer v Británii, skóroval během své profesionální kariéry v průměru v každém druhém zápase.

Las repeticiones de la jugada mostraron con toda claridad que fue la mano de Maradona la que marcó el gol.

Opakované záběry nenechaly nikoho na pochybách, že branku vsítila ruka Maradonova.

El delantero centro francés, Thierry Henry, usó la mano para controlar el balón y pasarlo a un compañero de equipo, que marcó el gol decisivo.

Francouzský útočník Thierry Henry si zpracoval míč rukou a přihrál spoluhráči, který vstřelil rozhodující branku.

Todos sabían que un gol que él marcara no contaba.

Všichni jsme věděli, že branka, kterou vstřelil, nebyla skutečným gólem.