graduación spanělština

promoce

Význam graduación význam

Co v spanělštině znamená graduación?

graduación podstatné jméno

— Escala2 de distintos valores para poder medir o cuantificar la intensidad de algún fenómeno. — Acción o efecto de graduar o de graduarse. — Acto de entrega de título o reconocimiento a aquellos que se gradúan.

Překlad graduación překlad

Jak z spanělštiny přeložit graduación?

graduación spanělština » čeština

promoce odstupňování hodnost

Příklady graduación příklady

Jak se v spanělštině používá graduación?

Citáty z filmových titulků

Tengo que ir a la ceremonia de graduación a la universidad.

Chci se jít podívat na univerzitu na promoce.

La graduación es lo de menos.

O to nejde.

Hemos venido a ver tu graduación, Patsy.

Přijeli jsme na tvou slavnost.

Justo antes de la graduación contactaron con él representantes alemanes que le ofrecieron ir gratis a Alemania y un trabajo bien pagado allí.

Těsně před promocí Dietricha navštívili němečtí představitelé a nabídli mu zdarma cestu do Německa a dobře placenou práci.

Se la di a mi hija por su graduación.

Dala jsem ho své dceři když ukončila univerzitu.

Juegos en la Marina, fiestas en Bellevue Stratford bailes en la academia, la graduación sombreros al aire, boda en la capilla, luna de miel.

Pozemní a námorní soustredení, vecírky v Bellevue Stratford, tanecní zábavy, ukoncení akademie, cepice ve vzduchu, svatba v kapli, líbánky.

Es el teniente de mayor graduación.

Pane? - Je nadporučík.

Fue una discusión entre dos oficiales de la misma graduación, quiso impresionarme diciendo que usted estaba furioso.

Byla to hádka mezi důstojníky stejné hodnosti. Snažil mne zlomit tím, že jste prý vzteky bez sebe.

Sí, aún sin mi graduación habríamos trabajado y hecho nuestro dinero.

Ale bez titulu. Bez titulu! Všichni tři odjedem.

Quisiera saber por qué está usted arriesgando su carrera y graduación oponiéndose a sus superiores.

Rád bych věděl, proč riskujete svou kariéru svůj důstojnický dekret zpochybňováním autority nadřízených.

Dime un jefe de contraespionaje que no tenga hambre de un espía desertor de alta graduación.

Jmenujte mi jednoho šéfa kontrašpionáže, který netouží po vysoce postaveném přeběhlém špiónovi.

Eso le convierte a usted en el oficial de mayor graduación.

Tím pádem jste teď vy nejvyšším důstojníkem v táboře.

Sigo siendo el oficial de mayor graduación.

V táboře jsem nadále nejvyšší důstojník.

Certificado de graduación, cartilla militar.

Vysokoškolský diplom, důstojnická hodnost v armádě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Muchos de estos talentos se quedaron después de su graduación y tanto la industria como el gobierno lo aprovecharon.

Řada těchto talentů po dokončení studia ve Spojených státech zůstala, z čehož těžil průmysl i státní správa.

NEW HAVEN - A esta altura del año, en las ceremonias de graduación en Estados Unidos y en otras partes, quienes están por abandonar la universidad muchas veces escuchan algunos consejos finales antes de recibir sus diplomas.

NEW HAVEN - Studenti, kteří opouštějí univerzity, slýchají v tomto období na slavnostních promocích v Americe i jinde závěrečné rady, než jsou jim vydány diplomy.

Al mediodía comenzará la ceremonia de graduación en la enseñanza secundaria de su hermana mayor, Sally, y a las tres de la tarde la casa debe estar lista para la fiesta de graduación de esta última.

V poledne začíná maturita její starší sestry Sally. A do tří hodin odpoledne musí být dům připravený na Sallyinu maturitní oslavu.

Možná hledáte...