grado spanělština
stupeň
Význam grado význam
Co v spanělštině znamená grado?
grado
grado
Překlad grado překlad
Jak z spanělštiny přeložit grado?
Příklady grado příklady
Jak se v spanělštině používá grado?
Citáty z filmových titulků
Neil Armstrong padre es un francmason de grado 33.
Ve skutečnosti je NEIL ARMSTRONG senior vysoce postavený zednář 33. stupně.
Buzz Aldrin era un francmasón de grado 32.
V době mise APOLLO 11 byl BUZZ ALDRIN zednářem 32. stupně.
Como lo confirmaría el antiguo jefe supremo de los masones del grado 33 el dios de los masones es lucifer.
Jak potvrdil nejvyšší kněží 33. stupně a velký obdivovatel Ku-Klux-klanu, ALBERT PIKE, zednářským bohem je LUCIFER.
Y puedo conseguir una declaración, por robo en primer grado.
Mohu ho usvětšit z loupeže.
Veredicto: culpable, primer grado.
Verdikt je vinen. Vražda prvního stupně.
Blackie Gallagher ha sido condenado por asesinato en primer grado.
Blackie Gallagher byl obviněn z vraždy prvního stupně.
La solicitud de conmutación para la sentencia de muerte de Edward J. Gallagher por el crimen de asesinato en primer grado queda denegada.
Žádost o změnu trestu Edward J. Gallaghera za zločin vražýdy prvního stupně nebyla dovolena.
Fulano de Tal no irá al juicio, Will. Pero sí 22 ciudadanos de Strand a quienes les puedo probar su culpa de asesinato en primer grado.
Před soudem nebudou stát neznámí pachatelé, ale 22 občanů Strandu, kterým můžu dokázat vraždu prvního stupně.
Shaw le encerró por homicidio en segundo grado.
Soudce Show vás odsoudil za vraždu druhého stupně.
Por lo tanto, damas y caballeros del jurado. el Estado pide que declaren a John Ellman culpable de asesinato en primer grado.
Z tohoto důvodu, dámy a pánové porotci, si situace žádá, aby jste uznali Johna Ellmana vinným z vraždy prvního stupně.
En nombre del pueblo de Francia, le destituimos de su grado.
Ve jménu Francie a jejího lidu vás zbavuji vaší hodnosti.
Tenemos que ver a alguien aquí. Si no vienes de buen grado. te va a pesar toda la vida.
Takže bys klidně mohl jít bez toho zabejčení. protože já tě tam stejně dotáhnu.
POLICÍA DE NUEVA YORK - no había escasez de pruebas o informantes, y acusaciones que siguieron, incluyeron asesinato en primer grado.
Obvinění přibývala, včetně jednoho z vraždy.
Y se le declaró culpable de todos los cargos, incluyendo asesinato en primer grado.
Byl shledán vinným ze všech obvinění včetně vraždy prvního stupně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este argumento probablemente tenga algo de válido -y también un cierto grado de ironía-.
Na tomto argumentu je pravděpodobně zrnko pravdy - a také jistá ironie.
Dado su carácter global, Internet requiere un grado de cooperación internacional para poder funcionar.
Vzhledem ke své globální podstatě vyžaduje internet určitý stupeň mezinárodní spolupráce, aby mohl fungovat.
De pronto, todo el mundo se dio cuenta del grado al que se había deteriorado el sistema estadounidense de vigilancia y control corporativo durante la burbuja de los noventa.
Najednou všichni viděli jen to, nakolik od bubliny let devadesátých upadla v Americe kvalita dohledu nad podnikatelskými aktivitami.
El primero fue en la década de los sesenta con el alto grado de confianza keynesiano en el manejo de la demanda, que fue destruido por la inflación de la era de Vietnam y los shocks petroleros de los setenta.
Prvním z nich bylo keynesiánské období dosud nejvyšší důvěry v řízení poptávky z let šedesátých. Zničila je inflace vietnamské éry a ropné šoky z let sedmdesátých.
Algunos sostienen que una evidente opción substitutoria de Arafat es la democracia, pero el resultado más probable es una dirección colectiva inestable e ineficaz, una división del poder en feudos o un grado elevado de anarquía.
Někteří lidé tvrdí, že samozřejmou alternativou k Arafatovi je demokracie. Pravděpodobnějším výsledkem je však nestabilní a neefektivní kolektivní vedení, rozpad moci do regionálních panství nebo velká míra anarchie.
En la escala de Richter de los desastres en materia de medicamentos, la crisis de los antidepresivos que se avecina oscila entre los grados 7 y 11, mientras que la talidomida figura en el grado 10.
Na Richterově škále farmaceutických katastrof, kde thalidomid je na stupni 10, se nadcházející krize ohledně antidepresiv bude zřejmě pohybovat mezi stupni 7 až 11.
Sin embargo, por más que Estados Unidos logre dividir a los países en desarrollo, tal vez inspire un grado de unidad en otra parte.
I když Amerika s rozdělením rozvojových zemí uspěje, mohla by ovšem podnítit jistou míru jednoty jinde.
Si Saddam está dispuesto a abdicar para conservar su vida, se le debe conceder ese grado de seguridad, no más.
Bez amnestie od orgánu, jako je Rada bezpečnosti OSN, bude stále zachována teoretická možnost, že bude postaven před soud.
Hoy sabemos con claridad que el nivel del mar seguirá aumentando, pero todavía podemos determinar cuánto y con qué rapidez lo hará, si controlamos el grado de calentamiento global que provocamos.
Skutečnost, že se mořská hladina bude zvedat dál, je dnes zřejmá. Stále však můžeme určovat, jak vysoko a jak rychle bude hladina stoupat, pokud budeme kontrolovat míru globálního oteplování, které způsobujeme.
Durante los últimos cuatro años, los gobernantes ucranianos se dieron a un grado de malversación de fondos públicos nunca antes visto; se estima que la familia de Yanukóvich acumuló un patrimonio de doce mil millones de dólares.
V uplynulých čtyřech letech zažila Ukrajina bezpříkladné zpronevěry páchané jejími vládci - majetek Janukovyčovy rodiny dosáhl podle odhadů hodnoty 12 miliard dolarů.
Por ejemplo, la Universidad de Hong Kong agregó un año más a sus programas de grado de tres años.
Například Hongkongská univerzita rozšířila své programy bakalářského studia ze tří na čtyři roky.
Otro impedimento es la oposición de Turquía -y en menor grado de Irán y Siria-a conceder la autodeterminación a los kurdos iraquíes.
Další námitkou je nesouhlas Turecka - a do jisté míry též Íránu a Sýrie - s tím, aby iráckým Kurdům bylo sebeurčení umožněno.
Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación.
Některé důkazy ukazují, že převaha nejistoty může posilovat soutěživost, čímž podněcuje novátorství.
El peligro en Arabia Saudita es que no se puede comparar al ERI con los fundamentalistas islámicos en cuanto al grado de fanatismo.
Nebezpečím pro Saúdskou Arábii je, že v míře fanatismu se IRA nemůže s muslimskými fundamentalisty srovnávat.