grial spanělština
svatý Grál, grál, Svatý grál
Význam grial význam
Co v spanělštině znamená grial?
grial
Překlad grial překlad
Jak z spanělštiny přeložit grial?
Grial spanělština » čeština
Příklady grial příklady
Jak se v spanělštině používá grial?
Citáty z filmových titulků
Semejante tonto que intenta parecer un caballero en búsqueda del Santo Grial.
Jako šašek, snažící se vypadat. jako rytíř hledající Svatý grál.
Quizá inicie una buena búsqueda del Santo Grial.
Možná, že si dopřeji hezký vzhled pro hledání Svatého grálu.
Una vez, en España, fui a la caza. del Santo Grial. pero destrozaron al Grial.
Jednou jsem lovil. ve Španělsku. pro Svatý grál. ale oni Grál rozbili.
Una vez, en España, fui a la caza. del Santo Grial. pero destrozaron al Grial.
Jednou jsem lovil. ve Španělsku. pro Svatý grál. ale oni Grál rozbili.
El Santo Grial, mi señor.
Svatý grál, můj pane.
El Santo Grial.
Svatý grál.
Busca el Santo Grial.
Vyhledej Svatý grál.
Después de una serie de maravillosas aventuras cuyo héroe fue Lancelot del Lago los caballeros del Rey Arturo llamados 'Caballeros de la Mesa Redonda' marcharon en busca del Grial.
Po úžasných dobrodružstvích ve kterých Lancelot od Jezera sehrál hrdinskou roli, se rytíři kulatého stolu pustili v pátrání po Grálu.
El Grial, reliquia divina, cáliz en el que José de Arimatea había recogido la sangre de Cristo en la cruz, debía concederles un poder sobrenatural.
Grálem byla nádoba ve které Josef Arimatejský nachytal krev Kristovu. Byla v něm skryta nadpřirozená síla.
Los caballeros regresan al castillo del Rey Arturo y la Reina Ginebra, diezmados y sin haber hallado el Grial.
Rytíři se navrátili ke Králi Artušovi a královně Guineveře. Grál nebyl nalezen.
Sire, no os traigo el Grial. Mis manos están vacías.
Pane, já grál nepřináším.
El Grial nos elude.
Grál nám uniká.
He visto el Grial.
Viděl jsem grál.
Era un medio para devolver el Grial.
Byl jsem hotov přinést grál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No pretendo poseer el Santo Grial del periodismo: un plan de negocios sustentable para el periódico del futuro.
Nepředstírám, že disponuji novinářským Svatým grálem, jakýmsi trvale udržitelným byznysplánem pro noviny budoucnosti.
El santo grial de gran parte del pensamiento izquierdista de las últimas dos o tres décadas ha sido la relatividad cultural.
Svatým grálem podstatné části levicového myšlení v posledních dvou či třech desetiletích je kulturní relativita.
El genoma contiene un conjunto completo de instrucciones y, por lo tanto, se le denomina como el Santo Grial, la Biblia, el Libro del Hombre.
Genom se skládá z uceleného souboru instrukcí a dostává se mu tak jmen jako Svatý grál, Bible či Kniha člověka.