guiñar spanělština

mrknout, mrkat

Význam guiñar význam

Co v spanělštině znamená guiñar?

guiñar sloveso

— Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención. — Entrecerrar los ojos, casi juntando los párpados, como reacción a la luz o por dificultad para ver.

guiñar sloveso

— Náutica.| Referido a un barco, hacer cambios de rumbo (desvíos) accidental o involuntario por mal tiempo o fallas de conducción.

Překlad guiñar překlad

Jak z spanělštiny přeložit guiñar?

guiñar spanělština » čeština

mrknout mrkat mžourat bliknout

Příklady guiñar příklady

Jak se v spanělštině používá guiñar?

Citáty z filmových titulků

Ojalá supiera guiñar el ojo.

Neumím zamrkat.

He visto a una aguja guiñar el ojo.

Viděl jsem jehlu mrkat očkem.

Mi problema es que dejo de guiñar los ojos.

Největší problém je, že musím celý den mhouřit oči.

Tengo que cuidar la otra. Sólo tengo que guiñar el ojo delante del espejo y olvidar que pasó.

Když se u zrcadla dobře natočím, zapomenu, že se to kdy stalo.

Guiñar los ojos por muchísimo tiempo.

Natáhnout papuče.

Usaremos nuestros cuerpos como sea necesario. - Ya sabes, guiñar un poco.

Použijeme tělo, kdykoliv to bude zapotřebí.

Blake te acaba de guiñar el ojo.

Právě na tebe mrknul Blake.

Nunca supe guiñar los ojos.

Nikdy mi nešlo mrkat.

Acabo de guiñar el ojo.

Nemůžeš to vidět.

Puedo guiñar.

Uměla jsem mrkat.

Ahora dilo sin guiñar el ojo.

Teď to řekni bez mrkání.

Deje de guiñar el ojo.

Přestaňte mrkat.

Esto es guiñar.

Tohle je mrknutí.

Bueno, supongo que quizás una laguna que tienes. No puedes guiñar el ojo.

No, možná tvoje jediná chyba je ta, že nedokážeš mrkat.

Možná hledáte...