guiño spanělština

mrknutí

Význam guiño význam

Co v spanělštině znamená guiño?

guiño podstatné jméno

— Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar. — Por extensión, seña de complicidad. — Resplandor o ráfaga de luz, que alumbra de modo efímero, apagándose o bajando de intensidad casi instantáneamente. — Intermitente, luz lateral de los automóviles que se enciende y apaga regularmente, y que debe usarse para señalar un cambio de dirección en la marcha.

Překlad guiño překlad

Jak z spanělštiny přeložit guiño?

guiño spanělština » čeština

mrknutí mrkání

Příklady guiño příklady

Jak se v spanělštině používá guiño?

Citáty z filmových titulků

Déjala guiño! Llamó mi atención de inmediato.

Okamžitě přitáhla mou pozornost.

Nos encontraremos en Elysium donde una época en años no es más que un guiño del tiempo.

Setkáme se v Elysiu, kde dlouhé roky jsou jen okamžikem.

Es un guiño fantástico.

To je výborné mrknutí.

Cuando está de servicio teme hasta un guiño del señor, fuera del servicio, no teme a nada ni a nadie.

Ve službě dostane strach, jakmile pán zamrká, avšak mimo službu se nebojí ničeho.

Un codazo es como un guiño para un murciélago ciego.

To je dobrý. Na slepejše mrkej jako kejvej, co?

Foto, foto. Risita, risita. Guiño, guiño.

Šklíbšklíb, mrkmrk, už nic neříkejte.

Foto, foto. Risita, risita. Guiño, guiño.

Šklíbšklíb, mrkmrk, už nic neříkejte.

Un cabezazo es tan bueno como un guiño para un murciélago ciego.

Přikyvovat je jako mrkat na slepého netopýra.

Sip, snap, mueca, guiño, codazo.

Ano. Cvak. Sýr.

Un pequeño guiño.

Takový vtip.

Sí. Bueno, podemos hacernos un guiño entre hombres.

Přece vím, co chlap potřebuje.

El guiño de una chica en una fiesta raras veces acaba en un clímax. Pero tonto el que no siga la insinuación hasta el final.

Mrknutí krásné dívky na večírku zřídkakdy vede k jejímu klínu, Karle, ale člověk by byl blázen, kdyby se tou cestou nevydal.

Hola, Guiño.

Ahoj, Winku.

Bueno, tu viraste primero y hasta pusiste la luz de guiño.

Ano, ale ty jsi odbočil první a dokonce jsi vyhodil blinkr.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lleva a cabo elecciones, pero más como un guiño a la modernidad que para representar la voluntad del pueblo.

Pořádá sice volby, ale spíše jako přikývnutí modernitě než proto, aby vyjadřovaly vůli lidu.

Možná hledáte...

guiñar