heleďte čeština
Příklady heleďte spanělsky v příkladech
Jak přeložit heleďte do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Heleďte, dostali jsme tip.
Ahora escucha, tenemos un chivatazo.
Heleďte, dědo, nemluvte tolik o krvi, když jíme.
Viejo, me gustaría que no hablara tanto de sangre mientras comemos.
Heleďte, jsem zvyklý chodit hlavním vchodem.
En general, entro por el frente, sin disimular.
Heleďte, Finlay, některým chlapům takový život nevadí.
Mire, Finlay, este tipo de vida no molesta a algunos soldados.
Heleďte, já jsem si docela dobře vystačil i před tímhle kšeftem, a jestli se vám něco nelíbí, tak to řekněte.
Me iba bien sin este trabajo. Comí, crecí y me puse fuerte. Si hay algo que no le gusta dígamelo.
Heleďte, já si musím bejt jistej jenom těmi doklady.
No tengo que mentir, sólo quiero los documentos.
Heleďte, pane, tady tenhle člověk mě nechápe.
Este hombre no me entiende.
Heleďte se, chlape, vy nemáte žádný právo mě soudit.
Escuche, amigo, lo capto. No es más listo que yo.
Heleďte, pro vás to bylo horší než pro nás.
Mire, ha pasado una noche peor que cualquiera de nosotros.
Heleďte, vy tam!
Eh, vosotros.
Heleďte, šerife.
Ahora, bien, Sheriff.
Heleďte, my tady nevěříme na obchodníky s deštěm.
Mire, amigo, la cosa es que no creemos en hechiceros.
Heleďte, lidi, dělat déšť chce spoustu důvěry.
Miren, amigos, hacer llover requiere mucha confianza.
Heleďte, jde tam generál Brauer.
Disculpe, señora. - El general Brauer va para allá.