horečnatě čeština

Příklady horečnatě spanělsky v příkladech

Jak přeložit horečnatě do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadáš horečnatě.

Debes de tener fiebre.

Mozek mi horečnatě vře, jak se snažím vymyslet. perfektně propracovaný plán, který by ovládl podvědomí. mých rodičů, aby mi vzduchovku. nadělili pod stromeček.

Mi cerebro estaba enardecido por el esfuerzo de tratar de concebir el plan sutil necesario para implantar el rifle de aire Red Ryder en el subconsciente de mis padres.

Včera si vypadal nějak horečnatě.

Anoche te veías algo afiebrado.

Dobře, když se budete cítit na omdlení nebo horečnatě, přijďte zpět.

Bueno, si te sientes mareado o con fiebre, vuelve.

Je to jako sledovat, jak národ horečnatě vrší svou vlastní pohřební hranici.

Es como ver a una nación ocupada en levantar su propia pira funeraria.

Záchranáři pracovali horečnatě celou noc a hledali jakýkoliv náznak života uvnitř tunelu. Když najednou.

Los equipos de rescate trabajaron febrilmente toda la noche buscando señales del interior del túnel, y entonces, de repente.

To by vysvětlovalo, proč tak horečnatě sázel.

Eso explicaría por qué apostaba tan fuertemente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro takové země tedy má význam o zahraniční investory horečnatě bojovat: investoři totiž nabízejí kromě kapitálu také nové technologie.

Por ello, tiene sentido para los países competir vigorosamente por esas inversiones extranjeras: no sólo ofrecen capital, sino también nuevas tecnologías.

Možná hledáte...