horem čeština
Příklady horem spanělsky v příkladech
Jak přeložit horem do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete jít horem přes zeď.
Se puede pasar por el muro.
Mluvili o tom horem dolem.
Lo hemos comentado hasta la saciedad.
Zkusím to horem.
Voy por detrás.
Já tudy, vy horem!
Yo bajaré por aquí. Vd. Compruebe la entrada.
Prosím, to je její věc. Ale když to cpe do kluka horem dolem. Je to můj syn jako její.
Eso es cosa suya, pero. cuando se lo quiere inculcar a toda costa al chico, también es mi hijo.
Když tam vlezeme horem.
Si podemos llegar al de arriba.
Ten do mě hučel horem, dolem, že se složíme, že nebudem škodný.
Eso fue demasiado para mí, arriba, abajo, es difícil salir indemne.
Já to vemu horem.
Paso por el techo de su coche.
Rozhazovali jsme je horem dolem.
No ahorrábamos. Derrochábamos.
Vezmu to horem.
Iré por la calle.
Vezmu to horem.
Con cuidado.
Hasiči ji hledali horem dolem celé hodiny, bezvýsledně.
Los bomberos rastrillaron la ruta durante horas y no pudieron hallarla.
Přísahal a sliboval horem dolem, že mě dostane až na vrchol.
Me juró de todas formas que me llevaría a la cima. Es una de las cosas que realmente amaba de él.
Odhodit výběr, sebrat výběr, rozhodit horem, Double Duke.
Sacar cartas descartadas o del paquete. El Duque Doble.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To vše - a navíc ještě měnová stabilizace, díky níž zahraniční investoři cpali peníze do země horem dolem - mělo za následek hospodářský rozmach, který trval do roku 1995.
Todo lo anterior, junto con la estabilización de la moneda, propició un boom económico en Argentina que duró hasta 1995, al tiempo que la inversión extranjera fluía al país.