humos spanělština
kouř, dým
Význam humos význam
Co v spanělštině znamená humos?
humos
Překlad humos překlad
Jak z spanělštiny přeložit humos?
Příklady humos příklady
Jak se v spanělštině používá humos?
Citáty z filmových titulků
Síndrome de distress respiratorio agudo por inhalación de humos masiva.
Masivní syndrom akutní dechové tísně, reakce na vdechnutí kouře.
Me pasé 4 días, escondido en la salida de humos.
Čtyři dny, 96 hodin, jsem se tam schovával.
Bien, yo mismo me encargaré de bajarle los humos.
Padejte, postarám se o něj.
Se te han subido los humos a la cabeza, hijo.
Už z těch svých kalhot vyrůstáš, synku.
Vamos a tener que bajarle un poco los humos.
Něco z toho z vás asi budeme muset vytlouct, kamaráde.
Es el sistema, pero. yo les bajaría los humos a esos niñatos antes de que causen problemas.
Takový je systém, ale. kdybyste se zeptal mne, já bych skřípnul tahle násilnická děcka dřív, než začnou dělat potíže.
En ese tiempo nuestro ejercito estaba bajando los humos a los Nazis, y en adelante no nos miraban tan desdeñosamente como antes.
Toho času naše armáda strouhala Nacisty, a už se na nás nedívali tak opovržlivě jak předtím.
No es cuestión de humos, yo trabajo.
Já jsem tu v práci.
Le quitaré los humos. al que se haga el atrevido con la novia de Sam McCord.
Nakopnu každýho, kdo si začne s dívkou Sama McCorda.
A veces tengo que bajarle los humos.
Sem tam ho musím trochu usměrnit.
Además le vendrá bien para bajarle un poco los humos.
Jen bysme mu měli pomoct, aby se zbavil toho chlápka.
Sólo le ha bajado los humos porque le necesita.
Jen jste mu srazil hřebínek, protože ho potřebujete.
Le bajaré algo los humos, te lo prometo.
Zchladím mu hlavu, slibuju ti to.
Mi consejo es que de ahora en adelante te portes bien, vosotros, los indios. tenéis demasiados humos.
Radím ti, aby se odteď choval slušně vy, Indiáni, jste až moc hrdí.