impostura spanělština
podvod
Význam impostura význam
Co v spanělštině znamená impostura?
impostura
Překlad impostura překlad
Jak z spanělštiny přeložit impostura?
impostura spanělština » čeština
Příklady impostura příklady
Jak se v spanělštině používá impostura?
Citáty z filmových titulků
Pero si sólo son los caprichos de un viejo tirano, lo haré regresar. y tú responderás por su impostura.
Ale jestli jsou to jen rozmary starého tyrana, tak ho odvolám. a ty riskuješ královské pokárání.
No hay ni una sola religión que no lleve el emblema de la impostura. y de la estupidez.
Existuje jedno jediné náboženství, které si s sebou nenese znamení klamu a hlouposti?
Busque alguna historia que mejor le vaya, y no espere rescatarse con esta impostura.
Vymyslete si nějakou jinou povídačku. Takový nebetyčný podvod vás nezachrání.
No es una impostura, y no propongo nada que no pueda justificar.
Svůj původ mohu dokázat a vy si dávejte pozor na to, co říkáte!
Seigneur Harpagon, perdónele esa impostura.
Pane Harpagone, odpusťte mu tu drobnou lež.
Perder a las cartas con un tramposo diletante no significa que uno. sea incapaz de sostener a la perfección una impostura de alto nivel.
Pokud prohrajete při Grabberu s podvodným amatérem, neznamená to že nemůžete vyrukovat s prvotřídním podvodem.
Para tener éxito, la impostura debe ser llevada hasta el final.
Pokud chcete uspět, musíte si svůj podfuk dobře promyslet.
La persecución que acompaña a su peregrinación en la Tierra dará a conocer el misterio de la iniquidad en la forma de una impostura religiosa ofreciendo a los hombres una solución aparente a sus problemas al precio de la apostasía de la verdad.
Pronásledování, které provází její putování po zemi, odhalí tajemství nepravosti v podobě náboženského podvodu, přinášejícího lidem zdánlivé řešení jejich problémů za cenu odpadnutí od pravdy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se puede asegurar únicamente mediante un electorado que respeta la realidad y castiga a los políticos que mienten o practican otras formas de impostura.
Mohou ji zajistit jedině voliči vážící si skutečnosti a trestající politiky, již lžou nebo se dopouštějí jiných forem klamání.
Se trata de un prometedor paso adelante, pero siempre existe el peligro de que una declaración de principios y un planteamiento voluntario resulten ser una impostura.
Jde o slibný krok vpřed, přesto vždycky existuje nebezpečí, že se prohlásené principy i dobrovolný přístup ukáží jako přetvářka.