impulsor spanělština

Význam impulsor význam

Co v spanělštině znamená impulsor?

impulsor

Se dice de la persona o cosa quen impulsa.

Příklady impulsor příklady

Jak se v spanělštině používá impulsor?

Citáty z filmových titulků

El Sr. Harris, el eje impulsor.
Snad.
Sí, en la sala de impulsor, señor.
Ano, u turbíny, pane.
Circuito de frenos cerrado, conmutador SPS abierto, interruptores manuales A y B del impulsor Delta V abiertos.
Jističe jsou v pořádku, SPS přepínač je zapnut. Delta V manualní A a B přepínače jsou zapnuty.
Temo que no puedes usar ningún impulsor.
Obávám se, že nemáte žádný záložní systém.
Alguno de estos hombres podria ser el impulsor de tal cosa. La amenaza y el poder.
Jeden z těch mužů by mohl být vůdčí silou, hrozbou a nebezpečím.
Uno de nuestros miembros inventó un nuevo impulsor espacial.
Jeden z nás vyvinul nový vesmírný pohon.
Tiene impulsor transwarp.
Má prý mít vyšší než warpovou rychlost.
El lado norte esta.. más negro que el interior de un eje impulsor.
Na druhé straně Cybertronu není vůbec nic, šéfe.
Impulsor inferior de estribor.
Tryska na pravoboku.
Sr. Scott. tiene problemas con el impulsor warp?
Á, pan Scott. Slyšel jsem, že máte potíže s warppohonem.
No pasa nada al impulsor.
Nic s tím všiváckým krámem není.
Han inutilizado el impulsor de la lanzadera.
Gondola na pravoboku vyřazena z provozu.
El impulsor de la nave ha recibido un impacto directo.
Gondola na pravoboku dostala plný zásah.
El impulsor de estribor ha sufrido un impacto.
Gondola na pravoboku dostala přímý zásah.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, hay una gran cantidad de evidencia que sugiere que los cambios tecnológicos fueron un factor impulsor mucho mayor que el comercio en los patrones de los salarios globales.
Přesto převážná část obrovského souboru důkazů naznačuje, že právě technologické změny byly mnohem větším hybatelem globálních mzdových vzorců než obchod.
De hecho, ninguna de estas causas tiene un impulsor de la estatura de Delors.
Žádná ze snah totiž neměla obhájce Delorsovy velikosti.
Segundo, el sector servicios ha sido el principal impulsor del crecimiento económico en las últimas décadas.
Za druhé je hlavní hnací silou hospodářského růstu v posledních několika desetiletích sektor služeb.
El periodo más largo (desde los primeros homínidos a la domesticación de animales de tiro) corresponde al tiempo en que los músculos humanos eran el único impulsor motriz.
Nejdelší úsek (od prvních hominidů po domestikaci tažných zvířat) tvoří věk, kdy jediným primárním hybatelem byly lidské svaly.
Queremos alentar a los donantes a cumplir sus compromisos de aumentar la ayuda efectiva para el comercio, para ayudar a los países en desarrollo a aprovechar plenamente las oportunidades del comercio como impulsor del crecimiento.
Vybízíme dárce, aby dostáli svým závazkům zvýšit efektivní pomoc obchodu - pomoc, která pomůže rozvojovým zemím plně využít obchodních příležitostí jako odrazového můstku k růstu.

Možná hledáte...