inadaptado spanělština
nepřizpůsobivý
Význam inadaptado význam
Co v spanělštině znamená inadaptado?
inadaptado
Překlad inadaptado překlad
Jak z spanělštiny přeložit inadaptado?
inadaptado spanělština » čeština
Příklady inadaptado příklady
Jak se v spanělštině používá inadaptado?
Citáty z filmových titulků
El hombre que la construyó era un inadaptado. que odiaba a la gente y sus ideas convencionales.
Muž, který jej postavil byl člověkem, který nesnášel lidi a jejich konvenční nápady.
En cuanto al vuelo, su cuerpo está totalmente inadaptado. para los problemas de la aviación.
Vona je k tej aviatice naprosto tělesně nepřizpůsobená.
Voy a ser un inadaptado peligroso.
Nepřátelské ztracené existence.
Pero si eres un inadaptado yo tengo que entrar en juego.
Ale jestliže se ti to nehodí tak nastoupím já.
Otro joven machacado, otro adolescente inadaptado.
Zas jeden poďobaný ksicht. Zas jeden vyvrtnutý puberťák.
Estás mentalmente inadaptado.
Jsi duševně chorý.
Falcon! No puedo entender como un arrogante inadaptado como usted, pudo llenar este uniforme en primer lugar.
Poručíku Falcone, nechápu, jak mohla taková ztracená existence jako vy dostat, na prvním místě, uniformu.
Imagína a un tipo sin ímpetu, sin estilo - un inadaptado.
Představ si chlapa bez elánu, bez stylu - břídila.
Con ellos en el mando, incluso un inadaptado como Thomas. podría tener una oportunidad para hacer algo de sí mismo.
S nimi u moci by i takové případy jako Thomas. mohly mít šanci něco se sebou udělat.
Lo que me hace pensar que nuestro hombre es una especie de sociópata, quizá un inadaptado social, ya que diseñó una trampa, que no sólo evita el ser detectado, sino también cualquier contacto con la víctima.
Jsem tedy přesvědčen,. že vrah je něco jako sociopatický hráč-- nebo možná samotář. Protože tu past vymyslel tak, aby nezanechal stopy, a aby se vyhnul kontaktu s obětí.
Inadaptado, rabioso, inteligente.
Neschopný, naštvaný, chytrý.
El problema del miedo es que se ha vuelto inapropiado e inadaptado.
Jediným problémem strachu je, že je nepříjemný a nedůstojný.
No importa, un inadaptado siempre tiene sus razones.
To je jedno. Každej cvok si důvod najde.
Le dije que eras un inadaptado.
Musela jsem jí říct, žes byl odmítnut.