inadmisible spanělština
nepřípustný
Význam inadmisible význam
Co v spanělštině znamená inadmisible?
inadmisible
Překlad inadmisible překlad
Jak z spanělštiny přeložit inadmisible?
Příklady inadmisible příklady
Jak se v spanělštině používá inadmisible?
Citáty z filmových titulků
Esto es totalmente inadmisible, Su Señoría.
To je naprosto irelevantní, Vaše ctihodnosti.
Eso es inadmisible.
To je velmi neregulérní.
Qué esperanzas. Bueno, yo no diría que es inadmisible.
Jaká naděje.Dobře, já bych neřekl, o tom nemůže být řeč.
Encuentro inadmisible el procedimiento del interrogatorio. Protesto.
Ctihodnosti, nevidím důvod pro takové otázky.
Ya, pero es inadmisible.
To není pro podnik omluva!
Absolutamente inadmisible!
Nepřípustně daleko.
El detector es una prueba inadmisible en este tribunal.
Test na detektoru není přípustným důkazem.
Esto es totalmente inadmisible, Señoría.
To je velmi neobvyklé, Ctihodnosti.
La evidencia indirecta es inadmisible.
Důkaz z druhé ruky je nepřípustný!
Irrelevante, inadmisible, inconsistente.
Irelevantní, nepodstatné, nepřípustné.
Debo decir que esto de equiparle deprisa en plena campaña me parece inadmisible.
Považuji poskytování výstroje v terénu, za pochodu, za velmi nezvyklé.
Si las consigues sin una orden, es inadmisible.
Jestli to vezmeš bez řádného povolení, nebude to přípustné.
Esto es totalmente inadmisible.
Jenže víte, to je proti pravidlům.
No le hicieron nada. - Es inadmisible.
Nikdo vám neuškodil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La sola mención de la restructuración de la deuda se consideraba inadmisible y era motivo para ridiculizar a aquellos que nos atreviéramos a sugerir su inevitabilidad.
I pouhá zmínka o restrukturalizaci dluhu se pokládala za nepřípustnou a byla důvodem k výsměchu těm z nás, kdo se odvážili naznačit její nevyhnutelnost.
Según el preámbulo de la directiva, un Estado no puede utilizar como excusa para negar el permiso de residencia la falta de recursos suficientes, ya que esto sería discriminación inadmisible.
Podle preambule směrnice nemůže stát uvést nedostatečné jmění jako důvod k odmítnutí povolení k pobytu, neboť by se jednalo o nepřípustnou diskriminaci.
La brecha entre lo que sabemos y lo que hacemos se está ampliando y es cada vez más inadmisible. Ha llegado el momento de un liderazgo a favor de los niños vulnerables.
Propast mezi tím, co víme, a tím, co děláme, se rozšiřuje a je stále nepřiměřenější. Nastal čas postavit se do čela boje za zájmy zranitelných dětí.
Este tipo de abuso de poder es inadmisible y esperamos que ASEAN se ocupe del uso de la violación por parte del ejército en el conflicto en Birmania.
Zneužívání moci, k němuž dochází, je nepřijatelné a my očekáváme, že ASEAN pojmenuje používání znásilnění vojenskými složkami v barmském konfliktu.