incalculable spanělština
nezměrný, nevyčíslitelný, nevypočitatelný
Význam incalculable význam
Co v spanělštině znamená incalculable?
incalculable
Překlad incalculable překlad
Jak z spanělštiny přeložit incalculable?
Příklady incalculable příklady
Jak se v spanělštině používá incalculable?
Citáty z filmových titulků
Y de las fuerzas del bajo mundo, que saben operar fuera de la ley hallan su nueva fuente de ingresos, cuya magnitud es incalculable.
A síly podsvětí, které nejlépe vědí, jak podnikat mimo zákon, se vrhají na nový zdroj zisků, jehož velikost se nikdo neodvažuje odhadnout.
Ned, su valor es incalculable.
Jsou drahocenné.
Sería algo de valor incalculable.
To by nemělo obdoby.
Este consumidor medio es un incalculable reservorio que puede permitir mantener la producción en los niveles alcanzados y elevarlos triunfalmente siempre que esté constantemente controlado, sondeado, desviado, incitado, frustrado.
Výborně. Ahoj. - Přivezli ho?
Mi querido Holder, la vida es incalculable.
Milý Holdře, život je nevypočitatelný.
Oh, yo sé que duele valor incalculable para su gente.
Vím, že vašim lidem způsobil nevyčíslitelné škody.
El otro, una piedra de incalculable valor Puedo llevar a exponer ante usted como su corazón desea.
A další dar pro potěšení tvého srdce.
Y que es de valor incalculable.
A ten má nevyslovitelnou cenu.
La compañía de seguros indica una cifra, pero, para ver reunidas piedras de tal calidad, su precio es incalculable.
Pojišťovny si určily cenu, ale dát znovu dohromady kameny této kvality by byl hrdinský kousek.
De valor incalculable.
Bezcenné.
Este hombre será de un valor incalculable para mí, comandante.
Ten muž pro mě bude neocenitelný, majore.
Para los Sakurada, Masuo tiene un valor incalculable.
Pro rod Sakuradů je Masuo nenahraditelný!
Su impacto en la ciencia es incalculable.
Jejich možný vliv na vědu nelze odhadnout.
Maldita o bendita, su valor es incalculable.
Prokletý nebo svatý, jeho hodnota je nezměrná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una cantidad incalculable de vidas depende de lo que hagamos ahora.
Nelze vůbec vyjádřit, kolik životů může záviset na krocích, které dnes podnikneme.
El mundo tal vez podría esperar tranquilamente una respuesta si no fuera por el hecho de que los avances del programa nuclear de Irán y el fin próximo de la administración del Presidente Bush podrían crear una dinámica propia incalculable.
Svět by si snad mohl v klidu na odpověď počkat, kdyby ovšem nebylo skutečnosti, že postup íránského jaderného programu a blížící se konec funkčního období prezidenta Bushe by mohly vytvořit svou vlastní nevypočitatelnou dynamiku.
Si otros Estados perciben un final definitivo a las esperanzas de que Estados Unidos ratifique el Tratado, el daño al régimen de la no proliferación podría ser incalculable a la larga.
Pokud ostatní státy usoudí, že se ratifikace Dohody o zákazu testování jaderných zbraní od americké strany definitivně nedočkají, mohlo by to s postupujícím časem režim nešíření nezměrně a dalekosáhle poškodit.
El valor preciso de la paz, la reducción de la pobreza y la cooperación medioambiental que han hecho posible las NN.UU. es incalculable.
Přesná hodnota míru, snížení chudoby a ekologické spolupráce, kterou OSN umožňuje, je nevyčíslitelná.
La guerra de Bush en Iraq ha hecho también un daño incalculable a Estados Unidos al debilitar su poder militar y al socavar la moral de las fuerzas armadas.
Bushova válka v Iráku způsobila nevýslovnou újmu i Americe, neboť oslabila její vojenskou moc a rozrušila morálku ozbrojených sil.
Možná hledáte...
incalificable |
incalumniable |
incalmable |
incaler |
incapaz |
Incayal |
incaico |
incanato |
incandescencia |
incandescente |
incanescente |
incansable