inconfundible spanělština
nezaměnitelný
Význam inconfundible význam
Co v spanělštině znamená inconfundible?
inconfundible
Překlad inconfundible překlad
Jak z spanělštiny přeložit inconfundible?
Příklady inconfundible příklady
Jak se v spanělštině používá inconfundible?
Citáty z filmových titulků
Gutman es inconfundible.
Nemůžeš ho minout.
No, es inconfundible.
Nemůžete ho přehlédnout.
Es inconfundible.
Nezaměnitelná.
Siempre lo he dicho. Tiene en la mirada una llama de inteligencia inconfundible.
Jak jsem vždy říkal, pánové, v očích toho chlapce je nezaměnitelná jiskra inteligence.
La inconfundible técnica reproductiva de los vegetales.
Ano. Elegantní a nezaměnitelná reprodukční technika rostlin.
Es inconfundible.
Má dvě pistole, je hubený.
Ese olor es inconfundible.
Ten pach byl neomylný.
Pelo rubio, piel clara, inconfundible.
Štíhlou blondýnku? Znáte ji?
Gabby es el personaje más fiable, tenaz e inconfundible, por muy mal que se le caracterice, de toda la literatura popular.
Naše Gabby skutečně je ta nejspolehlivější, nejstálejší a z hlediska scenáristy nejvděčnější postava, Prostitutka se srdcem ze zlata.
La firma del asesino en inconfundible.
Vrahův podpis je nezaměnitelný.
Inconfundible, era el príncipe!
Bezpochyb to byl princ!
Inconfundible.
Jedinečné.
El olor del campo tras la batalla es inconfundible.
Po bitvě se všude vznáší nezaměnitelný zápach.
La historia nos enseña con un énfasis inconfundible. que la contemporización sólo engendra una nueva guerra más sangrienta.
Historie nás učí s nepřehlédnutelným důrazem, že ustupování vždy vede k nové a ještě krvavější válce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ésa es la impronta inconfundible de la grandeza en un escritor.
Právě to je neomylný punc velikosti spisovatele.
La reelección del presidente Barack Obama marcó una victoria, limitada pero inconfundible, a favor de la causa de la realidad.
Znovuzvolení prezidenta Baracka Obamy znamená vítězství, sice skromné, ale neomylné, pro tábor faktů.
Miseria y magnificencia, seducción y neurosis crean y recrean el dinámico e inconfundible espectro de la vida de Nueva York.
Bída a velkolepost, svůdnost a neuróza znovu a znovu vytvářejí dynamické a nezaměnitelné spektrum newyorského života.
Lugovoi, todavía más bien esquivo pero con una inconfundible actitud de orgullo, mencionó que cuando es visto en público normalmente se encuentra rodeado de gente que quiere estrechar su mano, felicitarlo por su valentía y pedirle un autógrafo.
Lugovoj, stále poněkud ostýchavě, ale s nepochybnou hrdostí, zmínil, že když je viděn na veřejnosti, obvykle se ocitá obklopen lidmi, kteří mu chtějí potřást rukou, pogratulovat k udatnosti a požádat jej o autogram.
También es inconfundible una racha de valores pacifistas en el continente.
Kromě toho je v Evropě nezaměnitelný i jistý rys pacifismu.
El ataque de Glenn Beck a Soros -y el inconfundible hedor de sus atroces antecedentes- indica la clase de revolución en la que puede estar pensando.
Útok Glenna Becka na Sorose - a nezaměnitelný puch jeho brutálních předchůdců - naznačují, jaký typ revoluce mají možná na mysli.