incontrolado spanělština
neovládatelný
Význam incontrolado význam
Co v spanělštině znamená incontrolado?
incontrolado
Překlad incontrolado překlad
Jak z spanělštiny přeložit incontrolado?
incontrolado spanělština » čeština
Příklady incontrolado příklady
Jak se v spanělštině používá incontrolado?
Citáty z filmových titulků
Es un incontrolado.
Ten člověk se vůbec nekontroluje.
Porque tú estás incontrolado.
To protože jsi trochu mimo.
Jesse Fannon, 32 años, conductor incontrolado del final de una colisión.
Jesse Fannon, 32, Řidič při autonehodě někdo to do něj našil zezadu.
Conductor incontrolado, muerto en el acto.
Nepřipoutaný řidič, mrtvý už při příjezdu na místo.
La gente empezó a llamarla la Fiebre de Fuego, porque se esparce como un fuego incontrolado.
Lidé tomu začali říkat Ohnivá horečka, protože se šíří stejně jako požár.
El anuncio ha estremecido a la población temerosa de que esta situación cause un nuevo brote incontrolado lo que ha puesto al Gobierno seriamente en la mira.
Oznámení otřáslo obyvatelstvem, které se obává, že tato situce povede k dalšímu nekontrolovatelnému propuknutí nemoci, které se vláda snaží zakrýt.
Enhorabuena a todos nosotros por negarnos a recurrir a idoatrar a alguien y al canibalismo incontrolado.
Gratuluji nám všem k odmítnutí uchýlit se ke slepému uctívání a nekontrolovatelnému kanibalismu.
Y cuando alcanza el cerebro, se extiende como un fuego incontrolado.
A když se dostane k mozku, šíří se jako lesní požár.
Si alguna vez tengo algún poder, te juro que lo usaré para asegurarme de que tú y ese loco, incontrolado hermano tuyo no volváis a trabajar en este negocio nunca más.
Pokud někdy budu mít nějakou moc, tak se postarám, abyste si ty a tvůj bratr už v téhle branži neškrtli!
Aviones, tenemos un fuego incontrolado.
Všem letadlům, máme hlášený požár.
Para combatir el fuego incontrolado, debes volar bajo, y por eso tenemos el Cañón Augerin, nuestro recorrido de obstáculos.
Bojovat s požáry znamená lítat nízko. Proto využíváme Zkroucenej kaňon jako tréninkovej koridor.
El fuego incontrolado pasó el camino y ahora está bloqueado.
Požár zachvátil hlavní únikovou cestu, takže je blokovaná.
Sin él, el viajar espontáneamente puede ser incontrolado y terriblemente peligroso!
Kdybych to nedělala, překvapí mě náhlé časové skoky, které mohou být nebezpečné.
Sabe, normalmente el ego incontrolado es una señal de profunda inseguridad.
Víte, nekontrolované ego je obvykle známkou hluboké nejistoty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dicho de otro modo, el precio de un calentamiento planetario incontrolado puede ser elevado, pero no es infinito.
Jinými slovy nákladnost nebrzděného globálního oteplování může být sice vysoká, ale není nekonečná.