individualista spanělština
nezasahující do činnosti, nezasahující, liberální
Význam individualista význam
Co v spanělštině znamená individualista?
individualista
Překlad individualista překlad
Jak z spanělštiny přeložit individualista?
Příklady individualista příklady
Jak se v spanělštině používá individualista?
Citáty z filmových titulků
Individualista. Que razone por sí mismo.
Individualisty, co dokáží myslet samostatně.
En tu opinión, soy un hijo de puta y un individualista.
Z Vašeho pohledu, já jsem bastard a asociální individualista.
Algo distinto. Un individualista.
Něco vzácného. lndividualistu.
Eres un tipo individualista.
Určitě jsi individualista.
Es demasiado individualista.
Ale vy ho nemáte rád.
Yo soy individualista, tu eres excéntrico, el esta chalado.
Já mám nezávislou mysl, ty jsi excentrik, on je padlej na hlavu.
Si eres individualista. veré tu feo cadáver sin dientes metido en un ataúd con asas de metal.
Když se nepřizpůsobíš, tak doprovodím tvůj hnusnej bezzubej ksicht, do dlouhý bedny s kovovými madly.
Bueno, es que es individualista.
Táta je individualista.
Eres individualista.
Nejsi týmový hráč.
Eres individualista.
Nikdy jsi nebyl.
Siempre fue una individualista, digámoslo así.
Vždycky byla originální, nemyslíš?
Una individualista.
Osobnost.
Aquí, desde que llegué capté una cierta tendencia individualista.
Ale od té doby co jsem přijel sem. sem začal jednat na vlastní pěst.
Y cruelmente individualista. lo que le da coraje.
Jeho divoký individualismus. Který mu dává odvahu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
También describen la vida estadounidense como abierta, móvil, individualista, en contra de lo establecido, pluralista, populista y libre.
Současně totiž vykreslují americký život jako otevřený, mobilní, individualistický, namířený proti establishmentu, pluralitní, populistický a svobodný.
En muchas sociedades tradicionales, donde las opciones de vida y las oportunidades son limitadas, la visión occidental, individualista de los derechos resulta muy discordante.
V mnoha tradičních společnostech, kde jsou životní volby a možnosti značně omezeny, může západní, individualistické chápání práv působit velice dráždivě.
Los EE.UU,, con su ideología individualista y de mercado libre, son muy diferentes.
USA, typické svou individualistickou, volnotržní ideologií, se výrazně odlišují.
En lugar de ello, la actual interpretación rusa de la libertad se caracteriza por una permisividad estrecha e individualista que es incompatible con las tareas colectivas.
To samozřejmě vyvolává širší otázku, zda klesající porodnost v Rusku i jinde nenaznačuje krizi liberálního pojetí svobody a jeho zaměření na práva jednotlivce.
Muchos consideran el desarrollo de una perspectiva individualista la mayor amenaza para la solidaridad hoy día, pero eso está íntimamente vinculado con una sensación cada vez más débil de identidad común.
Mnozí lidé pokládají za největší současné ohrožení solidarity rozvoj individualistického pohledu na svět. Ten však úzce souvisí se slábnoucím pocitem společné identity.
Su mundo terso e incluyente de la tradición ya no existe, pero todavía no son ciudadanos seguros del mundo moderno e individualista.
Jejich spořádaný a všeobjímající svět tradice je pryč, ale oni sami zároveň ještě nejsou sebevědomými občany moderního, individualistického světa.
La mayoría de las instituciones que sostienen una orientación individualista consideran a la persona pecadora, culpable, afligida, demente o irracional.
Většina institucí, jež prostupuje individualistická orientace, poukazují na osobu jako na hříšníka, provinilce nebo člověka poznamenaného, choromyslného nebo iracionálního.
individualista čeština
Příklady individualista spanělsky v příkladech
Jak přeložit individualista do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá jako zarytý individualista. Ano a není divu.
No tiene muy buen aspecto.
Z Vašeho pohledu, já jsem bastard a asociální individualista.
En tu opinión, soy un hijo de puta y un individualista.
Určitě jsi individualista.
Eres un tipo individualista.
Táta je individualista.
Bueno, es que es individualista.
Byl to extrémní individualista, jako jeden z naší kapely, kterého nebudu jmenovat!
Era un tío rudo, y algunos de la banda son. No quiero decir nombres, pero.
Buď individualista.
Olvida la estrofa.
Je to velice bohatý muž a mohli byste říct, nekonvenční individualista.
Lo investigaré.
Nepochopený individualista bojující s vatikánskou byrokracií.
El malinterpretado disidente luchando contra la burocracia del Vaticano.
Jste kněz individualista. Děláte věci po svým.
Eres el padre rebelde.
Byl individualista ve světě chemie - nebojácný i nezodpovědný tváří v tvář nebezpečným experimentům.
Él era un explorador en el mundo de la química. Temerario, también imprudente frente a un experimento peligroso.
Jsi individualista.
Eres un individualista.
Ale Doktor se jako správný vzpurný individualista rozhodl, že jednu ukradne sám pro sebe.
El Doctor, siendo el rebelde impaciente que es, decidió que tenía que robarse una para sí mismo.
Jennings je individualista.
Jennings es un inconformista.
Je to velký individualista je to podivín, vždycky si říká co chce a to i když to zrovna není vůbec vhodné.
Es un misil. Es un excéntrico. Siempre tiene algo bueno que decir, aunque muchas cosas de las que dice no son emitibles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zastupující premiér Ehud Olmert, ostřílený politický individualista a někdejší starosta Jeruzaléma, podnítil několik Šaronových iniciativ.
El Primer Ministro en funciones Ehud Olmert, veterano político inconformista y ex alcalde de Jerusalén, inspiró varias de las iniciativas de Sharon.