individualismus čeština
Překlad individualismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne individualismus?
Příklady individualismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit individualismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenom tehdy, když jsme doma, myslím, že tím dokazuje svůj individualismus.
Algunas veces. Trata de demostrar su individualismo.
Pánové, jak ráčíte vidět, může být individualismus velmi nebezpečný.
Caballeros, ahora pueden ver. Cuan peligroso puede ser el individualismo.
Chtivost, chtíč, individualismus.
Codicia, lujúria, individualismo.
Jeho divoký individualismus. Který mu dává odvahu.
Y cruelmente individualista. lo que le da coraje.
Ale více politický islám by v ní měl sehrát centrální roli udržujíc individualismus v šachu.
Pero un Islam más político tendría jugaría un rol central, manteniendo a los individuos bajo control.
Individualismus. Samostatné jednání jednotlivce na Kubě co se týká sociálního prostředí, takřka neexistuje.
El individualismo, el acto aislado de una persona sola en un entorno social, debe desaparecer en Cuba.
Udělal jsem spoustu fotek, můžete je vidět na mých myspace stránkách, spolu s oblíbenou hudbou a filmy a věcmi, které vytvořili jiní lidé, ale já je používám, abych vyjádřil svůj individualismus.
Me tomé un montón de fotos, lo pueden ver en mi página de MySpace, Junto con mis canciones y películas favoritas, y otras cosas Que otra gente ha creado pero que yo uso para expresar mi individualidad.
Sharon je velmi zvláštní žena, ale věří v americký individualismus méně než já.
Sharon es una mujer muy graciosa pero tiene menos fe en el individualismo estadounidense que yo.
Protože tě sesterstva oberou o tvůj individualismus, dělají z lidí drony a ne takové ty boží, které sestřelují rakety.
Es porque las hermandades te roban tu individualismo. transforman a la gente en drones. y no de los buenos que disparan misiles.
Tehdy samozřejmě ještě nikdo abdikaci nečekal, ale jeho ego, prosazování vůle a individualismus zasel ten rozklad.
Por supuesto, en aquel momento nadie vio venir la abdicación, pero ese ego, esa testarudez, ese egoísmo. La decadencia había comenzado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na nespoutaný individualismus máme skeptický názor, neboť jsme si vědomi lidských hříchů a ještě mnohem hlouběji si uvědomujeme historické chyby a úchylky německých dějin 20. století.
Somos escépticos en cuanto al individualismo descontrolado pues somos conscientes de los pecados del hombre, pero también debido a nuestro profundo conocimiento de los defectos y las aberraciones históricas de la Alemania del siglo XX.
Hnací silou není jedna jediná národní kultura; globalizaci pohání nedočkavý individualismus, který čerpá z rostoucího arzenálu masových symbolů.
Ninguna cultura nacional por sí sola es la fuerza impulsora sino que, en cambio, la globalización es impulsada por el inquieto individualismo alimentado por un creciente depósito de símbolos masivos.
Co Amerika a západ dělají nebo dělaly v minulosti, je vedlejší: radikálním islamistům je trnem v oku západní kacířský liberalismus, individualismus a sekularismus.
Lo que EU y Occidente hagan ahora o hayan hecho en el pasado es irrelevante; para los radicales islámicos, lo que importa es el liberalismo, el individualismo y el secularismo heréticos del oeste.