individualismus čeština
Překlad individualismus francouzsky
Jak se francouzsky řekne individualismus?
Příklady individualismus francouzsky v příkladech
Jak přeložit individualismus do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenom tehdy, když jsme doma, myslím, že tím dokazuje svůj individualismus.
Seulement quand nous sommes levés. Il joue les indépendants.
Pánové, jak ráčíte vidět, může být individualismus velmi nebezpečný.
Messieurs, vous pouvez constater les dangers de l'individualisme.
Zaprvé, opusť společnost, která znevýhodňuje individualismus a pak se přestěhuj do města, které jej přijímá.
Bon, d'abord quitte cette société qui décourage l'individualisme. Va dans une ville qui l'encourage pendant trois ans.
Nacisté byli přesvědčeni, že demokracie byla nebezpečná, protože rozpútavala sobecký individualismus, ale neměla prostředky, jak ho kontrolovat.
Les Nazis étaient convaincus que la démocratie était dangereuse parce qu'elle libérait un individualisme égoïste qu'elle n'avait pas l'intention de contrôler.
Chamtivost, chtíč a individualismus.
L'avidité, la luxure, l'individualisme.
A jak cestoval, začal vymýšlet nový typ společnosti. Měla by mít všechny moderní vymoženosti západní vědy a technologie. Ale více politický islám by v ní měl sehrát centrální roli udržujíc individualismus v šachu.
Durant son voyage, il commença à envisager un nouveau modèle de société, qui inclurait tous les avantages des connaissances modernes occidentales, tout en donnant un rôle central à un islam alors politisé.
Individualismus, jako izolované chování člověka ve společnosti, - musí z Kuby zmizet.
L'individualisme, cet acte isolé d'une personne au sein de la société, doit disparaître de Cuba.
Udělal jsem spoustu fotek, můžete je vidět na mých myspace stránkách, spolu s oblíbenou hudbou a filmy a věcmi, které vytvořili jiní lidé, ale já je používám, abych vyjádřil svůj individualismus.
J'ai pris des photos. Elles sont sur mon MySpace, avec mes chansons, et films préférés créés par d'autres gens, mais que j'utilise pour me distinguer.
Sharon je velmi zvláštní žena, ale věří v americký individualismus méně než já.
Sharon est une femme très drôle, mais elle à moins confiance en l'individualisme américain que moi.
Protože tě sesterstva oberou o tvůj individualismus, dělají z lidí drony a ne takové ty boží, které sestřelují rakety.
Parce que les club d'étudiantes volent ton individualisme, les gens deviennent des robots. et pas le genre cool qui tire des missiles.
Tehdy samozřejmě ještě nikdo abdikaci nečekal, ale jeho ego, prosazování vůle a individualismus zasel ten rozklad.
Bien sûr, personne n'a vu l'abdication venir, mais l'ego, l'entêtement, l'individualisme, le ver était dans le fruit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na nespoutaný individualismus máme skeptický názor, neboť jsme si vědomi lidských hříchů a ještě mnohem hlouběji si uvědomujeme historické chyby a úchylky německých dějin 20. století.
Nous sommes sceptiques vis à vis de l'individualisme sans entrave, car nous savons les erreurs que peuvent commettre les hommes et nous sommes profondément conscients de l'égarement historique de l'Allemagne le siècle dernier.